Freelance translators » португальский => английский » Техника » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	Roshni Sahgal Native in английский , хинди , маратхи	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
482	Maria Gustafson Native in английский (Variants: US, British) , испанский (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
483	Deborah Lüdi Reidy Native in английский (Variant: US) , немецкий (Variants: Swiss, Germany)	Legal Translation, Legal, Contracts, Terms and Conditions, Data Protection, Court, Comparative Law, Technical, Automotive, German, ...
484	Heloísa Helena Benetton Costa Native in португальский	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
485	Judith Sakhri Native in английский , португальский	ArrayТехника (в целом), Информационные технологии, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, ...
486	Carol Sykes Native in английский	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
487	Deborah Nickson Native in английский (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
488	Aurora Gallagher Native in английский	ArrayНефтепромысловые науки и технологии, Техника (в целом), Электроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
489	Cláudia Pinheiro Pereira Native in португальский (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
490	Fiona Roy Native in английский (Variants: US, British, Scottish, UK)	Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
491	marina hennies Native in английский (Variants: US, British, UK) , португальский (Variant: Brazilian)	Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
492	Oliver Simões Native in португальский	portuguese translator, english to portuguese translator, literary translator, translator, banking, business translation, e-commerce, education, marketing, tourism, ...
493	Mateus Marques Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
494	Merve Tunç Uzun Native in турецкий	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
495	Johan Athanase Native in французский	ArrayТехника (в целом), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Автомобили / Автомеханика
496	Luisa Menge Native in португальский , испанский	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
497	Eduardo Mera Native in португальский	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
498	Pedro Cotrim Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayФизика, Техника (в целом), Строительство / Строительная техника, Химия; химические науки и технологии, ...
499	Germano Matias Native in португальский (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
500	JANE MARIAN Native in португальский	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.