Freelance translators » португальский => английский » Техника » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Dario Silva Native in португальский (Variant: Brazilian)	english portuguese proofreading game app localization
442	Marcelo Dias Native in португальский (Variant: Brazilian)	computer, computers, software, hardware, IT, information technology, internet, english, portuguese, french, ...
443	Fernando de Siqueira Rodrigues Native in португальский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: Системы и сети, ...
444	Sandra Bizarro Native in португальский (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
445	Leandro Borges Native in португальский (Variant: Brazilian)	clinical trials reporting, ecotoxicological trials reporting, environmental management, ISO 14000, waste management, biology, zoology, ecology, environmental sciences, brazilian portuguese translator, ...
446	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
447	Luis Bastos Native in португальский (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Portuguese, Literature, computers, technology, construction, translation, software, localization, finance, business, ...
448	Heloísa Helena Benetton Costa Native in португальский	translation, editing, software, mtpe, translator, linguist, localization, software, hardware, healthcare, ...
449	Michael Taylor Native in английский (Variant: UK)	ArrayКомпьютеры (в целом), Компьютеры: Оборудование, Информационные технологии, Производство, ...
450	Alexandra Stephens Native in английский (Variant: British)	construction, real estate, general business, literary texts, translator Spanish, Portuguese, art, photography, ecology, environment, ...
451	Sonja Morris Native in английский (Variants: British, South African)	English, Portuguese, Oil, Gas, Finance, Medical, Dentistry, Science
452	gram-br Native in английский	English, energy, engineering, contracts, renewables
453	Keith Boak Native in английский (Variant: British)	telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
454	Heathcliff Native in английский	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
455	Simon Foakes Native in португальский , английский	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
456	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in норвежский , португальский	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
457	Wala'a Alarouqi (X) Native in шведский , немецкий	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
458	Harshada Kulkarni Native in маратхи	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
459	Ziyun Xu Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
460	Ximena Ribeiro Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Компьютеры (в целом), Топогеодезические работы, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.