Freelance translators » португальский => английский » Техника » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Marta Ribeiro Salgado Native in португальский (Variant: European/Portugal)	ArrayБумага / Бумажная промышленность, Компьютеры: Системы и сети, Автомобили / Автомеханика, Информационные технологии, ...
262	Olavo Soares Native in португальский (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
263	Andrea Luri Abe Native in португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, translation, subtitling, captioning, localization, transcreation, professional, engineering, technical, environment, ...
264	João Fanequiço Native in португальский (Variants: European/Portugal, Mozambican)	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Телекоммуникации, Военное дело / Оборона, Носители информации / Мультимедиа, ...
265	Davi Rocha Native in португальский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Носители информации / Мультимедиа, Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Программное обеспечение, ...
266	Jonathan Paes Native in португальский	ArrayЖивотноводство / Зоотехника, Геология, Энергетика / Энергопроизводство, Электроника / Электротехника, ...
267	Sofia Bruzzi Native in португальский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Автоматика и робототехника, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
268	Denise Tamkin Native in португальский	english, spanish, portuguese, brazilian, IT, localization, technology, software, cyber security, computers, ...
269	Kevin Rojas Native in английский , испанский	Spanish to English, Portuguese to English, Italian to English, translation, proofreading, engineering, technical, contracts, website translation, , ...
270	Maria das Graças Diniz Native in португальский	English, Portuguese, linguistic, food and drinks, IT, process of English teaching and learning, subtitle and closed caption, Chemistry, Mathmatic.
271	Cintia Caracushansky Native in английский (Variants: UK, US) , португальский (Variant: Brazilian) , испанский	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
272	Luciano Assis Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	✅ Technical: Electronics, Automation, Automotive, Construction, Chemical, Electrical, Mechanical, Metallurgy, Manufacturing, Oil and Gas, ...
273	Rachel Mackay Native in английский	banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software, ...
274	Deonca Williams Native in английский	ArrayМедицина: Кардиология, Химия; химические науки и технологии
275	Rose Marie Cartledge Native in английский	legal/juridico, medical/medicina, history/historia, environment/medioambiente
276	Eneide Moreira Native in португальский	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
277	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
278	Francisco Alemán Hernández Native in испанский (Variant: Standard-Spain)	Programming, neural networks, Python, deep learning, machine learning, artificial intelligence, data science
279	Pablo Molina Native in испанский	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Полиграфия и издательское дело, Химия; химические науки и технологии
280	DarwinE Native in испанский	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.