Freelance translators » итальянский => английский » Наука » Психология » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giada Riva Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
2	Sara Ferraccioli Native in итальянский	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
3	Sara Brown Native in английский , испанский	ArrayПсихология, Косметика, парфюмерия, Медицина: Здравоохранение, Медицина: Кардиология, ...
4	Michael Roberts Native in английский	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
5	Claudia Letizia Native in английский (Variant: US) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
6	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
7	Patrizia Cipolla Native in итальянский	conference interpreter/ translator/ proofreader
8	Eren Kutlu Carnì Native in английский , турецкий	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
9	Michael Hariton Native in английский	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
10	Nick Saint John Native in английский	traduttore, madre lingua inglese, inglese-italiano, legal, legge, business, commerce, commerciale, aziendale, statuto, ...
11	Michaela Cocca Native in чешский	ArrayБезопасность, Психология, Питание, Медицина (в целом), ...
12	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , японский	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
13	Maria Antonietta Porto Native in итальянский	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
14	Diego Tronca Native in итальянский	prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
15	Evelyn Petri Native in немецкий , английский (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
16	George Ferzoco Native in английский (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayМедицина (в целом), Музыка, Психология, Жаргон, ...
17	Katie Cavendish Native in английский (Variants: UK, British)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
18	Loreta Saddi Native in английский (Variants: British, US) , португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, translation, Italian translation, Italian to Portuguese translation, Italian to Portuguese, Italian to English translator, Spanish to English translation, Spanish to Portuguese translation, ...
19	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
20	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,500,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.