Freelance translators » немецкий => французский » Наука » Морское дело, мореплавание, морские судна » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Renée Annabel W. Native in английский (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
2	Eric Verdonck Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
3	HAMID MEFIRE Native in английский	ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Музыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, ...
4	Frank Lambeets Native in голландский , французский	french, dutch, flemish, german, english, spanish, frans, nederlands, vlaams, duits, ...
5	Mintamack Marie Guisela Native in английский (Variants: UK, US, British)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
6	Frederik Reinbold Native in французский	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
7	John M Voss Native in английский , немецкий	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
8	Lesley Costa Native in французский	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
9	Susanne Meraner Native in немецкий	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
10	Benoit Milin Native in французский (Variant: Standard-France)	ArrayСельское хозяйство, Животноводство / Зоотехника, Морское дело, мореплавание, морские судна, Телекоммуникации, ...
11	Chantal Guérécheau Native in французский	French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
12	Carla Almeida Furtado Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) , английский , французский (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
13	Nadine Verdier Native in французский	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...
14	Christiane Weill Native in немецкий (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
15	Erik Dupont Native in голландский	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
16	Caroline Koehler Native in немецкий	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
17	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
19	CelineSara Native in французский (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
20	André Sainderichin Native in французский , голландский	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.