Freelance translators » немецкий => французский » Наука » Полиграфия и издательское дело » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Coralie Christinger Native in французский	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
42	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
43	Stephanie Plattes Native in французский (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France)	french, german, english, danish, marketing, SEO, e-commerce, business, corporate communication, tourism, ...
44	Maryline Guiet Native in французский	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
45	Romain Wuillot Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish)	Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, ...
46	Sophie Dzhygir Native in французский	traduction, traducteur, anglais, allemand, russe, français, translation, translator, english, german, ...
47	MICE to see you Native in польский	ArrayПроизводство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
48	Oré Dieudonné Sylvestre Lago Native in французский , английский	English, French, Translation, Proofreading, SDL trados, Editing, Reviewing, Target, Source, Language, ...
49	Julie Tenier Native in французский	French, German, English, native speaker, translation, Deutsch, Englisch Französisch, Muttersprachler, Übersetzung, Technik, ...
50	Gabriela Krichel-Finschow Native in румынский (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayФольклор, Кухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, Архитектура, ...
51	Nathalie (X) Native in французский , арабский	Array
52	Rachel Chalaye Native in французский	french, english, german, translation, efficiency
53	Emilie DEVRAINNE Native in французский (Variant: Standard-France)	translation, post-editing, proofreading, french, german, english, disability, medical, IT, computer, ...
54	Guy Raedersdorf (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	English to French, Dutch to French, German to French, electronics, computers, software localization, aviation, a lot of time
55	Anne-Claire Nourian (X) Native in французский (Variant: Standard-France)	french, native french, english, german, english to french, german to french, translation, localization, subtitling, editing, ...
56	Claire Bourneton-Gerlach Native in французский	Marketing, Werbung, Touristik, Gastronomie, Hotellerie, Schuhindustrie, Schuhe, Leder, Lederindustrie, Vertrieb, ...
57	Caroline Delacroix Native in немецкий , французский	English, German, French, automotive, law and legal, international business, Englisch, Deutsch, Französisch, Automobil, ...
58	Fanny Lisella Native in французский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Косметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Компьютеры (в целом), ...
59	Stéphanie DJAKOU Native in французский	ArrayЯдерные технологии / Ядерная физика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Сельское хозяйство, Энергетика / Энергопроизводство, ...
60	siva perugu Native in немецкий , английский	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.