Freelance translators » французский => английский » Техника » Медицина (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefanija Drosovska Native in македонский	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2	dcaralo Native in испанский , каталанский (каталонский)	ArrayЭлектроника / Электротехника, Энергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), Техника: Промышленность, ...
3	Vitaliy Rysyuk Native in украинский , русский	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
4	Mariangela Luisa Palazzi Native in итальянский	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
5	Hugo Ventlando Native in португальский (Variant: Brazilian)	marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
6	Marc Rychener Native in немецкий	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...
7	Mari-Ligia Condrea Native in румынский	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
8	Cezar Florea Native in румынский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Медицина: Кардиология, Носители информации / Мультимедиа, ...
9	ISAAC PRADEL LEAL Native in испанский , французский	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
10	Marcella Segre Native in итальянский , французский	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
11	Hugues Pluvinage Native in французский	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
12	Jesse Marion Native in французский	English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, ...
13	Ruby Spinou Native in греческий (новогреческий)	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
14	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Karinemm Native in английский , португальский , испанский	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
16	Madoc Skinner Native in английский (Variants: UK, US) , немецкий (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
17	Naia Hernando Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
18	Juan Carlos Escribano Native in английский (Variant: US) , испанский (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
19	Liliana Rogers Native in румынский , английский	ArrayМеханика / Инженерная механика, Сельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, ...
20	Elisabeth Moser Native in немецкий , английский	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.