Freelance translators » французский => английский » Техника » Медицина (в целом) » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	Catherine Moir Native in английский	ArrayТехника: Промышленность, Компьютеры (в целом), Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
722	Rachel Mackay Native in английский	banking & finance, financial, law, legal, accountancy, accounting, economics, management, IT, software, ...
723	Carlos Martins Native in португальский	speed, fast, quality, literature, business, best
724	Maria Macovei Native in румынский	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
725	Carmen Romano Native in испанский	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
726	Marianne Derio Native in немецкий	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа
727	RosaMaria Vitoria Native in испанский	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
728	Mohamed Abdallah Native in арабский (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
729	Shiam Alshami Native in арабский	English, Arabic, source text analysis, translation, editing, proofreading, writing, social sciences, journalistic articles.
730	Maya Jurt Native in немецкий , французский	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
731	ROXANE HUGUES Native in французский	french, english, spanish, translation, translator, interpreting, interpreter, medical, wine, tourism, ...
732	Elvire Solange CHUMBOW Native in французский (Variants: Standard-France, Cameroon)	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), ...
733	Juan Pagola Native in английский , испанский	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
734	Leandro David Dolenc Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Portuguese, English translations
735	Daniel Liberman Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
736	Barbara Schmidt, M.A. (X) Native in немецкий	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры: Системы и сети, Компьютеры (в целом), ...
737	Matthew Schlecht Native in английский	chemistry, pharmaceuticals, biotechnology, medical, biology, science, technical, patents
738	Matthew Duskis Native in английский	Spanish, English, French, Greek, Technical, Industrial, Engineering, Legal
739	ainichi Native in английский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, Физика
740	Sylvie Swindells Native in французский	italian, French, English, Medical, Pharmaceutical, market research, Psychology, Psychiatry, Child psychiatry, Marcel Rufo, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,532,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.