Член ProZ.com с Apr '06

Рабочие языковые пары:
немецкий => английский
русский => английский
сербскохорватский => английский
чешский => английский
хорватский => английский
Madoc Skinner
Interested, motivated, accurate

Wollerau, Zurich, Швейцария

Родные языки: английский Native in английский, немецкий (Variants: Austrian, Germany) Native in немецкий
Send email
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Компетенция
Области специализации:
ТелекоммуникацииРеклама / Связи с общественностью
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюмеИнтернет, электронная коммерция
Транспорт / Транспортные средства / ГрузоперевозкиЮриспруденция (в целом)
Бизнес / Коммерция (в целом)Энергетика / Энергопроизводство
Инвестиции / Ценные бумагиТехника (в целом)

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 4
Образование в области перевода Master's degree - University of Basel
Стаж Переводческий стаж, лет: 21. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2006. Член ProZ.com c Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => немецкий ()
русский => английский (Chartered Institute of Linguists)
русский => немецкий ()
чешский => немецкий ()
чешский => английский ()


Членство в ассоциациях CIOL
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Frontpage, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Madoc Skinner поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные
I am a bilingual speaker of English and German and am also highly proficient in Russian and Serbo-Croat. In addition, I have excellent working knowledge of Czech.

Please see my LinkedIn page for a brief summary of my work history.
Ключевые слова German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business


Последнее обновление профиля
Apr 9, 2025