Freelance translators » французский => английский » Техника » Медицина (в целом) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Cecilia Sousa Native in португальский (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
122	1964 Native in турецкий	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
123	Claude Deschildre Native in голландский (Variants: Netherlands, Flemish) , французский , фламандский	furniture, translations, transcriptions, technical, dutch, german, english, virtual assistant, traducteur, vertaler, ...
124	Meryem Alaoui Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian, Moroccan) , арабский (Variant: Moroccan)	french, medical, pharmaceutical, life sciences, arts, culture,
125	Patricia Morin Native in французский	ArrayПолиграфия и издательское дело, Телекоммуникации, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), ...
126	Hamidou Ouédraogo Native in море (моси) , французский	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
127	Dany Plourde Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	business, finance, marketing, international, management, computer, travel, english, french, accounting, ...
128	Yves Allain Native in французский	ArrayАвтоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), Полиграфия и издательское дело, ...
129	Anita Girard-Skarstein Native in норвежский , английский (Variants: US, British, Australian)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
130	Heureka GP Native in итальянский , английский	ArrayАвтомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Информационные технологии, Механика / Инженерная механика, ...
131	Emmanuel Mgbomeni Native in английский (Variants: UK, US) , португальский (европейский) , йоруба	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
132	Patricia Rivera Native in английский , испанский	ArrayНефтепромысловые науки и технологии, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Интернет, электронная коммерция, ...
133	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
134	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
135	JuliaMH Native in английский (Variants: US, British) , румынский (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
136	Brittany WL. Native in английский (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
137	Fraser Robinson Native in английский	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
138	Geoff Williams Native in английский (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
139	Isabel Stainsby Native in английский (Variant: British)	Czech, Slovak, French, German, medical, legal, scientific, technical, cultural, culinary, ...
140	Michael Roberts Native in английский	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,505,400расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.