Freelance translators » английский => китайский » Общественные науки » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Amy Cai Native in китайский	ArrayЛитература и поэзия, Косметика, парфюмерия, Архитектура, Образование / Педагогика, ...
242	Cuiping Jiang Native in китайский	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
243	Yi Qiu Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified)	Spanish, Chinese, français, chinois, traducteur, traduction, chinois simplifié, simplified, Mandarin, English, ...
244	keepdancing Native in китайский	NAATI accreditation, government working experience, academic background in policy analysis, economics and etc.Certified translation of licenses, certificates, including driving license, household register, transcript, diploma, degree scroll, ...
245	alllocalized Native in арабский (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
246	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
247	ZHAO Pengyuan Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArrayКино, кинематография, телевидение, театр, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
248	Lilia Wu 吳莉莉雅 Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified)	English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文，英文，西班牙语，加泰罗尼亚语口译，同声传译，
249	Bob wang Native in китайский	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
250	Ella Chang Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, medical, pharmaceutical, energy, power generation, tech, engineering, ...
251	Lifang Bai Native in китайский (Variants: Traditional, Mandarin, Shanghainese, Taiwanese, Simplified, Cantonese)	Transcription, Chinese, Subtitle, Subtitle, Captioner, Caption, srt, Movie caption, TV caption, Media caption, ...
252	Annie Liu Native in китайский (Variant: Simplified)	ArrayКадровые ресурсы, Философия, Административное управление, менеджмент, Психология, ...
253	Yikai Zhang Native in китайский	art, literature, nonfiction, botany, biology, medicine, photograph, museology
254	ricky liu Native in китайский	chinese, computer, game, IT, marketing, localization
255	Elean (Yulian) Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional) , английский	experienced, Chinese lotus Chinese, technology, translation, resume, letter, chemistry, mechanical translation, mandarin translator, native Chinese, ...
256	Xiaohui Zhong Native in китайский (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) , английский (Variants: UK, US)	localization, translator, Simplified Chinese, Chinese, English, app translation, game translation, video translation, subtitles translation, documents translation, ...
257	Rock Niu Native in китайский (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
258	Hualong Jiang Native in китайский	Personnel Ministry, China(2004) Translators' Certificate, Personnel Ministry, China(2005) Certificate for Completion of Professional Part 1 of ACCA(2006)
259	eunice youjuan Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Mandarin, subtitle, English, German, localization
260	晓霞 余 Native in китайский	ArrayОбразование / Педагогика, Психология, Медицина: Здравоохранение, Языкознание, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.