Freelance translators » английский => китайский » Общественные науки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in датский , шведский	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	Jennifer Howitt Native in английский (Variants: UK, British)	Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Cantonese, editing, proofreading, lawyer, lawyer-linguist, legal translator, ...
3	James Pan Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
4	Hanjing Native in китайский	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
5	Leahliu Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
6	Kuan-Pi Chung Native in китайский (Variant: Traditional)	Chinese, translation, localization, website, medical, clinical, pharmaceutical, financial, trading, IT, ...
7	Yueh-Hua Li Native in китайский (Variants: Traditional, Mandarin)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
8	Darren LIU Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
9	Tianqi Sun Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified) , английский	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
10	Suzie Zhou Native in китайский	chinese, english, computers, medical, legal, business, education
11	Wanglin (Maelys) Lin Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified)	Français, chinois simplifié, mandarin, traduction, localization, cosmétique, beauté, vins, hôtel, tourisme, ...
12	Lucia Leszinsky Native in испанский	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
13	Kickwords Limited Native in английский	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
14	Fei Ge Native in китайский , английский	Business, Marketing, Financial, Legal, Technical, and Medical Documents.
15	Zhonghui Shen Native in китайский , английский	Certified English-Chinese-English Translator
16	Li Yang Native in китайский	Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
17	Henry J. LI Native in китайский (Variants: Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional, Cantonese)	chinese, translation, english, spanish, chinese translator, language, globalization, localization, free, contract, ...
18	Ronan Shang Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese, energy, engineering, technology
19	军胜 杨 Native in китайский	cloud computing, E-commerce, finance, and MTPE
20	Amanda Zhang Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified)	Mandarin, Chinese, legal, financial, marketing, academic, localization, subtitle, desktop publishing, court interpreter, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.