Freelance translators » английский => китайский » Общественные науки » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Yueh-Hua Li Native in китайский (Variants: Traditional, Mandarin)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
102	Liang Zhao Native in китайский (Variants: Simplified, Shanghainese, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Translation, translator, interpreter, language service, German, English, Chinese, marketing, technical, Übersetzung, ...
103	Lef Wang Native in китайский (Variant: Traditional)	Translation, Proofreading, Localization, Trados, SDLX, PC, Computer, Car, Automotive, Hardware, ...
104	Leahliu Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
105	C. Paul Yeh Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien, Traditional)	chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
106	Fang Sheng Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
107	Lei Fang Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin)	Simplified Chinese, translation, editor, project management, locaization, transcreation, marketing, fashion, luxuries, retail, ...
108	jyuan_us Native in китайский	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...
109	Angelika Meyer Native in немецкий , английский	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
110	Kelly Preuss Native in английский	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
111	Lucy Lu J Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional, Taiwanese, Mandarin) , корейский (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
112	Yiming Gan Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, Жаргон, Искусства, ремесла, живопись, ...
113	Duncan Jian Native in английский (Variants: US, British) , китайский (Variants: Mandarin, Cantonese)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
114	Ronan Shang Native in китайский (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese, energy, engineering, technology
115	Darren LIU Native in китайский (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
116	Qibiao Sun Native in китайский	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
117	Frank Zou Native in китайский (Variant: Sichuanese )	English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
118	Translators GLP Native in индонезийский (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , английский (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
119	orna taub Native in иврит	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
120	Piao, Catherine Native in китайский , корейский	english-chinese translator, simplified chinese, proofreader, chinese proofreader, health care, medical translation, technical translation, biology, life science, manufactory, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,534,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.