Freelance translators » датский => английский » Бизнес/Финансы » Медицина: Здравоохранение » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Adam Homsi Native in арабский , чешский	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
22	Félicien Sirois Native in английский	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
23	Michele Fauble Native in английский	advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...
24	Thomas Drewsen Native in датский	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
25	Lars Rasmussen Native in датский , английский	ArrayМеждународные организации и сотрудничество, Интернет, электронная коммерция, Механика / Инженерная механика, Сельское хозяйство, ...
26	locution25 Native in английский	ArrayКомпьютеры: Системы и сети, Компьютеры: Оборудование, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Международные организации и сотрудничество, ...
27	T-K Noranta Native in финский	EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...
28	Yetta Jensen Bogarde Native in датский	Danish, English, business, legal, contracts, philosophy, spirituality, religion, engelsk oversættelse, literature, ...
29	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
30	Linda Henson Native in английский	ArrayХимия; химические науки и технологии, Медицина: Кардиология, Патенты
31	Soren Petersen Native in датский , английский	Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, ...
32	Mette Krogh Native in датский	kemi, medicin, kvalitetsdokumenter, brugsanvisninger, tekniske forskrifter, patenter, brochurer, medicinske protokoller, undervisningsmateriale. chemistry, medicine, ...
33	Marion Greenway Allen Native in английский (Variant: British)	translation, proofreading, german, swedish, english, danish, norwegian, IT, pharmaceutical, environment, ...
34	David Rumsey Native in английский (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
35	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
36	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayКомпьютеры (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Компьютеры: Системы и сети, Техника (в целом), ...
37	Paul Erling Native in английский (Variants: US, UK) , шведский (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
38	northspeech Native in исландский , немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
39	Margrethe Stuttaford Native in датский , английский	Danish, German, English, literature, education, culture, art, food, travel, journalism, ...
40	John Coakley Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,511,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.