Freelance translators » датский => английский » Бизнес/Финансы » Кадровые ресурсы » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Helen Jordan Native in английский (Variants: US, UK)	ArrayКомпьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Косметика, парфюмерия, ...
42	hschl Native in немецкий	automation, mechanical enginering, electrical engineering, operations and maintenance manuals, automotive
43	Nikolaj Widenmann Native in датский , английский	legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
44	Susanne Hemdorff Native in датский	Accounting terminology, translation, proofreading, language audit, generalist, business language, English, German, French, Danish, ...
45	Flemming Larsen Native in датский	Danish, Denmark, medical, medicine, EU institutions, dental, dentistry, chemical, chemistry, technical, ...
46	Nathanael Fourie Native in английский (Variants: South African, UK, British, US) , африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...
47	Tom Milian Native in японский , норвежский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Электроника / Электротехника, Техника (в целом), ...
48	Thienha Native in английский	danish, vietnamese, french, nowegian, swedish
49	Hannele Marttila Native in финский , английский	English, Finnish, Danish. medical, legal, contracts, literature, commercial, banking, annual reports, bids, ...
50	Egor Shapurov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, ...
51	Maria Anwar Native in датский	powertools, photo copying machines, sewing machines, gas turbines
52	Diane Stumphy Native in английский (Variant: US)	Danish to English translations, Norwegian to English translations, Swedish to English translations
53	Plamen Nenchev Native in болгарский	Agreements, articles of association / incorporation, minutes of proceedings, certificates, audit reports, annual financial statements, balance sheets, title deeds, acts, court decisions, ...
54	ltrampe Native in датский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Приборы и инструменты, ...
55	Claudia Langreiter Native in венгерский , итальянский	native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...
56	Jael Nordbek Azoulay Native in датский	Danish, arts, music, legal, journalism, promotion, subtitling
57	Kristine Nielsen Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian)	danish, English. technology, travel, hospitality, transcreation, localization, general, creative writing
58	Greger Hoel Native in норвежский (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayВоенное дело / Оборона, Носители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Психология, ...
59	Anni Fahlgren (X) Native in датский	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
60	Banumathy Sridharan Native in тамильский	Good, quality, work, timely, delivery, quick, turnarounds, english, tamil, danish, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.