Freelance translators » датский => английский » Бизнес/Финансы » Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Siw Shauni Hauger Native in норвежский (букмол)	Norwegian, English, translation, proofreading
42	Śraddhāpa Shan Welsh Native in английский (Variants: UK, British, Scottish) , шотландский	Norwegian to English, Norwegian to English Translator, Norwegian to English Translation, Norwegian to English Proofreading, Norwegian to English Transcreator, Norwegian to English Transcreation, Qualified Norwegian to English Translator, Certified Norwegian to English Translator, Qualified Norwegian to English Translation, Certified Norwegian to English Translation, ...
43	Rebekah Burdyshaw Native in английский (Variant: US)	Chinese, Norsk, Norwegian, translation, proofreading, editing, Zh>Eng, No>Eng, experienced, quality, ...
44	David Rumsey Native in английский (Variants: US, Canadian)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
45	Elisabeth Maurland Native in норвежский	norwegian, english, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, ...
46	Mogens Bjerg Native in датский (Variant: Standard (rigsdansk))	Techical, technology, Engineer, sw, experience, freelance, electronic, QA, translation, Danish, ...
47	Kenn Steffensen Native in датский , английский	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
48	Elin Johanne Hoel Native in норвежский (букмол) , норвежский (Variants: Nynorsk, Bokmål)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
49	Torben AXELSEN Native in датский	hardware, software, ITC, communication, localisation, localization, lokalisering, lokalisointi, paikkalisointi, QA testing and regression, ...
50	Jan Andre de la Porte Native in датский , английский	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
51	EileenF Native in английский	Array
52	Jens Kaestel Native in датский , английский	Operating manuals, instruction books, operation instructions, data sheets, technical specifications, technical documentation, mech. engineering, elec. engineering, commissioning documentation, brochures, ...
53	Elise Hendrick Native in английский , немецкий , испанский (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
54	Mario Laima Native in португальский , английский , датский (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic)	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
55	Stephanie Sewell Native in английский	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
56	Lise Leavitt Native in датский	Dansk oversætter, Danish translator, Danish mother tongue, Danish to English, English to Danish, United States, Italia, Italy, flexible, automotive, ...
57	Martijn Kraal Native in голландский , датский	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
58	CharlotteLinder Native in датский	agriculture, landbrug, pharmaceutical, visa, visum, immigration, tourism, turisme, hotel, travel, ...
59	TextStream Native in английский , датский	Array
60	Danish khatri Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,510,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.