Interpreters » США » русский => английский

To find more specialized русский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Vitaliy Plinto
Vitaliy Plinto
Native in русский Native in русский
translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
2
Maryna Guba
Maryna Guba
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский, английский (Variants: British, US) Native in английский
corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
3
julie08065
julie08065
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
4
Carole Wolfe
Carole Wolfe
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
5
Alla Lushnikova-Abbott
Alla Lushnikova-Abbott
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
6
Diana Murzac
Diana Murzac
Native in румынский (Variants: Romania, Moldovan) Native in румынский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, английский (Variant: US) Native in английский
История, Маркетинг / Изучение рынков, Кадровые ресурсы, Государство / Политика, ...
7
Slavuta
Slavuta
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
8
Graham Poole
Graham Poole
Native in английский Native in английский
russian, english, translation, russian english translation, russian-english translation, banking, business, civil engineering, commerce, commercial, ...
9
vchilcote
vchilcote
Native in русский Native in русский
Антропология, Образование / Педагогика, Экология и окружающая среда, Рыболовство и рыбоводство, ...
10
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
11
dveksl
dveksl
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
12
Michael Tovbin
Michael Tovbin
Native in английский (Variant: US) Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
13
Radosveta Golden
Radosveta Golden
Native in болгарский Native in болгарский
Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
14
Marina Karpova
Marina Karpova
Native in русский Native in русский
История, География, Туризм и поездки, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
15
Marina Gorlach
Marina Gorlach
Native in английский Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
16
Oleksandr Kupriyanchuk
Oleksandr Kupriyanchuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский, английский Native in английский
English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
17
Justyna Zhang
Justyna Zhang
Native in польский Native in польский
przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
18
Olga Miller
Olga Miller
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
19
David Wallace
David Wallace
Native in английский Native in английский
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
20
Tatiana Lammers
Tatiana Lammers
Native in русский Native in русский
English to Russian, English into Russian, quality translation, distance translation, перевод с английского языка на русский, перевод с русского языка на английский, document, book, books, literature, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.