Interpreters » украинский => русский

To find more specialized украинский => русский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

64 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in русский Native in русский, английский (Variants: British, US, UK) Native in английский
Фольклор, Еда и напитки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Информационные технологии, ...
2
Ivan Chaikovskyi
Ivan Chaikovskyi
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
ukrainian, translation, proofreading, english, russian
3
Irina Yushchenko
Irina Yushchenko
Native in русский Native in русский
Религия, zzz Другая тематика zzz, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, ...
4
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in украинский Native in украинский
Безопасность, Психология, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
5
Vladyslav Golovaty
Vladyslav Golovaty
Native in английский (Variant: US) Native in английский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский Native in русский
lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
6
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
7
Oleksandra Lerotic
Oleksandra Lerotic
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Искусства, ремесла, живопись, Административное управление, менеджмент, Туризм и поездки, Розничная торговля, ...
8
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, французский Native in французский
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
9
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
10
Ilona Diachenko
Ilona Diachenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
11
Marina Aleyeva
Marina Aleyeva
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
12
Riya Patel
Riya Patel
Native in хинди Native in хинди, испанский Native in испанский
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
13
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
14
Oksana Gromyk-Vidal
Oksana Gromyk-Vidal
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
15
Andrey Svitanko
Andrey Svitanko
Native in русский Native in русский
Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
16
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
17
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
18
Oleh Lytvynov
Oleh Lytvynov
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
19
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
20
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.