Interpreters » Украина » русский => английский

To find more specialized русский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

44 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anna Zizinska
Anna Zizinska
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
French, Ukrainian, translation
2
Iryna Oziumenko
Iryna Oziumenko
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Translator, editor, proofreader, Russian, English, Ukrainian, English-Russian translator, translations, English-Ukrainian translator, Trados, ...
3
Yulia Syromolot
Yulia Syromolot
Native in русский Native in русский
contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
4
Inna Savchenko
Inna Savchenko
Native in украинский Native in украинский
Subtitle translation, legal translation, interpretation
5
Sergey Kalashnik
Sergey Kalashnik
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
6
Alexander Saksonov
Alexander Saksonov
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
7
Bohdana Kovalska
Bohdana Kovalska
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
8
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky
Native in русский Native in русский
API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
9
Maksym Yefremov
Maksym Yefremov
Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
10
Elena Smerichevskaya
Elena Smerichevskaya
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Носители информации / Мультимедиа, Механика / Инженерная механика, Медицина: Фармацевтика, Юриспруденция (в целом), ...
11
Vlasta Shevchenko
Vlasta Shevchenko
Native in русский , украинский Native in украинский
Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
12
Artem Omelyanchenko
Artem Omelyanchenko
Native in русский Native in русский
перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
13
Aleksandr Askhabov
Aleksandr Askhabov
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Строительство / Строительная техника, Техника: Промышленность, Информационные технологии
14
Tetiana Tkachenko
Tetiana Tkachenko
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
15
Zoryana Dorak
Zoryana Dorak
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
16
Iren Dragan
Iren Dragan
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
17
Oleh Lytvynov
Oleh Lytvynov
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
18
Ganna Krapivnyk
Ganna Krapivnyk
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
19
Olga Sushytska
Olga Sushytska
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
translator, Ukrainian translator, gaming, game localization, video game localization, Ukrainian game localization, Ukrainian game translator, ігри, переклад ігор, переклад ігор українською, ...
20
Nataly Yuzhakova
Nataly Yuzhakova
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, украинский (Variant: Standard-Ukraine) Native in украинский
Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.