Interpreters » Испания » английский => немецкий

To find more specialized английский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Ines R.
Ines R.
Native in немецкий (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in немецкий
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
22
Christine Döring
Christine Döring
Native in немецкий Native in немецкий
translator, translations, localisation, interpreter, marketing, public relations, turismo, tourism, traducciones, traductor, ...
23
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
24
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in немецкий Native in немецкий
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
25
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in немецкий Native in немецкий
marketing, public relations, media, advertising, tourism, leisure, consumer goods, healthcare, medical, financial, ...
26
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
Бизнес / Коммерция (в целом), Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Финансы (в целом), ...
27
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in испанский (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in испанский
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
28
Daniel Gebauer (X)
Daniel Gebauer (X)
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
29
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
Литература и поэзия, Телекоммуникации, Военное дело / Оборона, Спорт / Физкультура / Отдых, ...
30
ACTIVATRAN
ACTIVATRAN
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
31
Adrian Roca Navarro
Adrian Roca Navarro
Native in испанский 
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Информационные технологии, Бизнес / Коммерция (в целом), Туризм и поездки, ...
32
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in испанский (Variants: Mexican, Standard-Spain) , английский Native in английский
Медицина (в целом), Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Металлургия / Литьё, ...
33
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
34
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
35
Julie Frey
Julie Frey
Native in немецкий Native in немецкий, французский Native in французский, английский Native in английский, испанский Native in испанский
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
36
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.