Interpreters » русский => сербскохорватский » Science » Языкознание

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	lapa Native in русский	"fast", "I*m a Court interpreter", "BL", and "former guide" "(Russian-English-Croatian)" "brzo", "sudski tumac", "zavrsila sam pravo", "vodickinja" быстро,
2	Maryana Native in русский , украинский	Жаргон, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, ...
3	Nikola Todorović Native in сербскохорватский (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	Психология, Питание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
4	Dejan Tešić Native in сербскохорватский (Variants: Serbian, Bosnian)	Архитектура, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Литература и поэзия, ...
5	PanglosAntonio Native in хорватский	Кухня / Кулинария, Фольклор, Языкознание, Литература и поэзия, ...
6	lucacortina Native in итальянский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
7	Neda D	Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Языкознание, Литература и поэзия, ...
8	Dragana Bajic Native in сербский (Variant: Montenegrin ) , хорватский (Variants: Bosnian, standard)	english, journalism, spanish, serbian, croatian, serbio, croata, español, translation, proofreading, ...
9	Ljiljana_D Native in сербский	Языкознание, Литература и поэзия, Психология
10	Igor Jovanović Native in сербский	serbian, croatian, russian, english, music, art, art history, history of art,
11	Alexey Rakhmanov Native in русский	Языкознание, Собственные имена и названия, Питание, Медицина (в целом), ...
12	Julija Sapic Native in русский	serbian, russian, serbo-croatian, croatian, translate, translator, translation, interpreter, interpretation, prevodilac, ...
13	Milana Babic Native in сербскохорватский , английский	translation, interpreting, liaison interpreting, proofreading, traduzione, interpretazione, trattativa, prevodjenje, serbian, croatian, ...
14	Julija Matović Native in русский	english subtitling croatian serbian montenegrian interpreting translation

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.