Рабочие языковые пары:
сербскохорватский => русский английский => русский русский => сербскохорватский английский => сербскохорватский
Client-vendor relationship recorded successfully! Julija Matović has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Julija Matović Location Knowledge and Cultural Context. Herceg Novi, Черногория
Местное время : 19:35 CET (GMT+1)
Родные языки : русский
Feedback from Нет отзывов
Независимый письменный и/или устный переводчик, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Translation, Interpreting Области специализации: Литература и поэзия Жаргон Идиомы / Изречения / Поговорки Медицина: Здравоохранение Медицина (в целом) Питание Безопасность Международные организации и сотрудничество Юриспруденция: Контракты Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Рабочие области: Юриспруденция (в целом) Юриспруденция: Налоги и таможня Патенты Экономика Экология и окружающая среда Языкознание Административное управление, менеджмент Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.) Медицина: Фармацевтика Психология Естественные науки (в целом) Бухгалтерский учет Бизнес / Коммерция (в целом) Финансы (в целом) Кадровые ресурсы Страхование Инвестиции / Ценные бумаги Недвижимость Розничная торговля Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Реклама / Связи с общественностью Кино, кинематография, телевидение, театр Маркетинг / Изучение рынков Полиграфия и издательское дело Туризм и поездки Искусства, ремесла, живопись Образование / Педагогика Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Государство / Политика История
More
Less
Other - University of Belgrade Переводческий стаж, лет: 14. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2022. N/A сербскохорватский => русский (University of Belgrade - Faculty of Philology) N/A Adobe Acrobat, Aegisub, DejaVu, FinalSub, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, PROMT, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop английский (PDF) Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Learn more about additional services I can provide my clients Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry Transition from freelancer to agency owner Improve my productivity
Биографические данные
Experienced escort interpreter specialized for Balkan countries. Facilita ng dialogue
between two par es in business, personal or opera onal dealings, in many subjects and
fields, both at a professional and informal level. Loca on Knowledge and Cultural Context.
Ключевые слова english subtitling croatian serbian montenegrian interpreting translation
Последнее обновление профиля
Компетенция