Interpreters » русский => сербскохорватский

To find more specialized русский => сербскохорватский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Кадровые ресурсы, Туризм и поездки, Страхование, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
2
Dragana Bajic
Dragana Bajic
Native in сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский, хорватский (Variants: standard, Bosnian) Native in хорватский
english, journalism, spanish, serbian, croatian, serbio, croata, español, translation, proofreading, ...
3
Milena Mijajlovic
Milena Mijajlovic
Native in сербский Native in сербский, черногорский  Native in  черногорский
4
turkovict
turkovict
Native in сербскохорватский (Variant: Serbian) Native in сербскохорватский, сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
Serb-Croat, Polish, English, Russia, , law, economics, social sciences, media, military, ...
5
Maryana
Maryana
Native in русский Native in русский, украинский Native in украинский
Косметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Экономика, Носители информации / Мультимедиа, ...
6
Olesja Banovic
Olesja Banovic
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, сербский Native in сербский
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), ...
7
Nebojsa Vucinic
Nebojsa Vucinic
Native in сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский, сербскохорватский (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) Native in сербскохорватский
Нефтепромысловые науки и технологии, Финансы (в целом), Туризм и поездки, Еда и напитки, ...
8
9
Anja Kadenic
Anja Kadenic
Native in сербскохорватский Native in сербскохорватский, русский Native in русский
Искусства, ремесла, живопись, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Компьютеры: Системы и сети, ...
10
Olga Markovska
Olga Markovska
Native in македонский Native in македонский
Техника: Промышленность, Юриспруденция: Налоги и таможня, Финансы (в целом), Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
11
banepop
banepop
Native in сербскохорватский Native in сербскохорватский
Юриспруденция (в целом), Литература и поэзия, Философия, Религия, ...
12
Igor Jovanović
Igor Jovanović
Native in сербский Native in сербский
serbian, croatian, russian, english, music, art, art history, history of art,
13
Neda Dabovic
Neda Dabovic
Native in сербскохорватский Native in сербскохорватский
Кадровые ресурсы, Инвестиции / Ценные бумаги, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
14
Josef Bata
Josef Bata
Native in немецкий Native in немецкий
Журналистика, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
15
Irina Solomakha
Irina Solomakha
Native in русский Native in русский
16
Tamara Liric
Tamara Liric
Native in сербскохорватский (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) Native in сербскохорватский
Государство / Политика, География, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Еда и напитки, ...
17
lucacortina
lucacortina
Native in итальянский Native in итальянский
Философия, Журналистика, Религия, zzz Другая тематика zzz, ...
18
Alexey Rakhmanov
Alexey Rakhmanov
Native in русский Native in русский
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Ядерные технологии / Ядерная физика, Геология, Энергетика / Энергопроизводство, ...
19
Nikola Todorović
Nikola Todorović
Native in сербскохорватский (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) Native in сербскохорватский
Еда и напитки, Общественные науки, социология, этика и т.д., Религия, История, ...
20
PanglosAntonio
PanglosAntonio
Native in хорватский Native in хорватский
Эзотерические практики, Психология, Фольклор, Религия, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.