Interpreters » русский => сербскохорватский » Other

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	PanglosAntonio Native in хорватский	Международные организации и сотрудничество, Носители информации / Мультимедиа, Искусства, ремесла, живопись, Религия, ...
2	Dusan Krstic Native in сербский	Biology, molecular biology, genetics, medicine, Serbian, Croatian, Bosnian, serbo-croat, Russian, English, ...
3	Neda D	Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Образование / Педагогика, Экология и окружающая среда, ...
4	Dragana Bajic Native in сербский (Variant: Montenegrin ) , хорватский (Variants: standard, Bosnian)	english, journalism, spanish, serbian, croatian, serbio, croata, español, translation, proofreading, ...
5	Maja Kurtagic Native in хорватский	Прочее
6	Irina Chizhik Native in русский	Спорт / Физкультура / Отдых, История, Образование / Педагогика, Туризм и поездки, ...
7	lapa Native in русский	"fast", "I*m a Court interpreter", "BL", and "former guide" "(Russian-English-Croatian)" "brzo", "sudski tumac", "zavrsila sam pravo", "vodickinja" быстро,
8	turkovict Native in сербскохорватский (Variant: Serbian) , сербский (Variant: Montenegrin )	Serb-Croat, Polish, English, Russia, , law, economics, social sciences, media, military, ...
9	Tamara Liric Native in сербскохорватский (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	Государство / Политика, География, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Еда и напитки, ...
10	Dejan Tešić Native in сербскохорватский (Variants: Bosnian, Serbian)	История, Архитектура, Религия, Государство / Политика, ...
11	Milana Babic Native in сербскохорватский , английский	translation, interpreting, liaison interpreting, proofreading, traduzione, interpretazione, trattativa, prevodjenje, serbian, croatian, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.