Interpreters » Россия » японский => русский » Tech/Engineering » Полиграфия и издательское дело

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Danila Perfilov Native in русский	Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
2	Elizaveta Volkova Native in русский	Архитектура, Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
3	Mikhail Popov Native in русский	russian, native russian, native russian translator, english into russian games translation, english to russian games localization, games localization, video games translation, game localization, videogames translation, game localisation, ...
4	Alena Panfilova Native in русский	Искусства, ремесла, живопись, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, Астрономия и космос, ...
5	pickliner Native in русский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...
6	Ivan Muratov Native in русский	Искусства, ремесла, живопись, Военное дело / Оборона, Полиграфия и издательское дело, Интернет, электронная коммерция, ...
7	Valeriy Dzhumaev Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Ядерные технологии / Ядерная физика, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Геология, Энергетика / Энергопроизводство, ...
8	Alexey Vladimirov Native in русский	Alexey, Vladimirov, Localization, Specialist, Russian, English, Japanese, software, translation, translator, ...
9	Konstantin Berdnikov Native in русский	Музыка, Литература и поэзия, Автоматика и робототехника, Производство, ...
10	Olesya Lyashenko Native in русский	Japanese, English, Russian, translation, copyright, website localization, creative writing, art, fashion, music, ...
11	Yuliya Nelidova Native in русский	Japanese, Russian, localization

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.