Interpreters » Россия » немецкий => русский » Bus/Financial » Морское дело, мореплавание, морские судна

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Serge Sidorov Native in русский	Искусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Электроника / Электротехника, ...
2	panda1278 Native in русский	Строительство / Строительная техника, Нефтепромысловые науки и технологии, Морское дело, мореплавание, морские судна, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, ...
3	NATA-LI Native in русский	complex translation services, conference interpreter, fast service, technical translation, localization, court interpreter, business translation, medical translation by experts, attestation notariée de la traduction, traduction consécutive, ...
4	Sweetlanka Native in русский	Косметика, парфюмерия, Электроника / Электротехника, Механика / Инженерная механика, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
5	Alexey Prokhorenko Native in русский	interpreter, translator, russian, english, german, spanish
6	Genrietta30 Native in русский	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Морское дело, мореплавание, морские судна, Математика и статистика, Музыка, ...
7	Tatiana82010 Native in русский	Энергетика / Энергопроизводство, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Механика / Инженерная механика, ...
8	Max Nechaev Native in русский	german, russian, english, translation, editing, proofing, interpreting, automotive, cars, marketing, ...
9	Nikolay Gorelov Native in русский , английский	English, Russian, German, oil, gas, technology, software, computers, medicine, law, ...
10	Nikolay Dorn Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Сельское хозяйство, Астрономия и космос, Кухня / Кулинария, Фольклор, ...
11	Tatyana Solo Native in русский	Косметика, парфюмерия, Языкознание, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Морское дело, мореплавание, морские судна, ...
12	Sergey Mordashov Native in русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, French, German, translation, interpreting
13	Danila Perfilov Native in русский	Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
14	Tatyana Belogortseva Native in русский	Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Морское дело, мореплавание, морские судна, Животноводство / Зоотехника, Энергетика / Энергопроизводство, ...
15	Mantikora Native in русский	Математика и статистика, Морское дело, мореплавание, морские судна, Нефтепромысловые науки и технологии, Химия; химические науки и технологии, ...
16	Nadezhda Balyberdina Native in русский	English, German, Russian, medicine, marketing, subtitles, technology, TRADOS, MemSource, SmartCat, ...
17	Anna Selezen Native in русский	Языкознание, Искусства, ремесла, живопись, Архитектура, Собственные имена и названия, ...
18	Andrey Sergeev, Maxim Medvedev Native in русский (Variant: Standard-Russia)	english, russian, german, history, poetry, literature, music, architecture, journalism, games, ...
19	Igor Step Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Ceramics
20	Daria Stakheeva Native in русский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Музыка, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.