Interpreters » немецкий => английский » Law/Patents » Психология

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Danilo Santana Native in португальский (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
2	AnjaR Native in немецкий (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
3	Edward Willis Native in английский (Variant: US)	academic, literary
4	Stephen Old Native in английский	medical, mental health, social sciences, business, marketing, law (general), literature
5	Evi Wollinger Native in немецкий	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
6	Geoff Williams Native in английский (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
7	Rolf Keiser Native in английский (Variants: US, British) , немецкий (Variants: Germany, Swiss)	Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Медицина: Стоматология, Носители информации / Мультимедиа, ...
8	Rafaela Bielecki-Weyenberg Native in немецкий (Variant: Germany)	Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
9	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
10	Nadja Leonard Native in английский , немецкий	naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
11	Jacqueline Comte Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
12	Valeska Nygren Native in немецкий (Variant: Germany) , английский	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
13	Marc Svetov Native in английский	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.
14	Jasmina Djordjevic Native in немецкий , сербский	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
15	Karl-Heinz Knupper Native in немецкий	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
16	Sibylle Gray Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
17	Rosa Foyle Native in английский	inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
18	Steve Thomasson Native in английский	German, English, marketing, tourism, business, technical, technology, TRADOS, Phrase, MemoQ, ...
19	Becca Resnik Native in английский (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
20	orbis Native in украинский , русский	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.