Рабочие языковые пары:
английский => украинский немецкий => русский русский => немецкий украинский => немецкий немецкий => украинский немецкий => английский немецкий => польский английский => немецкий польский => немецкий
Client-vendor relationship recorded successfully! orbis has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list orbis Beste Qualität zu fairen Preisen Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen, Германия
Местное время : 16:47 CET (GMT+1)
Родные языки : украинский
, русский
Готовность
Независимый переводчик и работодатель, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Project management Области специализации: Бизнес / Коммерция (в целом) Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Компьютеры (в целом) Экономика Техника (в целом) Международные организации и сотрудничество Юриспруденция: Контракты Административное управление, менеджмент Маркетинг / Изучение рынков Носители информации / Мультимедиа
Рабочие области: Бухгалтерский учет Автоматика и робототехника Автомобили / Автомеханика Химия; химические науки и технологии Кино, кинематография, телевидение, театр Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Строительство / Строительная техника Кухня / Кулинария Косметика, парфюмерия Образование / Педагогика Электроника / Электротехника Энергетика / Энергопроизводство Техника: Промышленность Экология и окружающая среда Финансы (в целом) Еда и напитки Лесная и деревообрабатывающая промышленность Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления Государство / Политика Кадровые ресурсы Страхование Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права zzz Другая тематика zzz Литература и поэзия Психология Естественные науки (в целом) Юриспруденция (в целом)
More
Less
Очки PRO: 4041 , Ответов: 1601 , Вопросов: 273 50-100 employees 1991 Euro (eur) ISO 9001 Other - Universitдt, Lwiw / Ukraine; Ermдchtigung/Beeidigung fьr Ukrainisch, Russisch und Englisch - OLG Dьsseldorf Переводческий стаж, лет: 37. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2002. Член ProZ.com c Aug 2002. N/A N/A BDÜ Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Trados Studio http://www.orbis-sprachdienste.de
Third ProZ.com Translation Contest: Russian to German Russian to German
Биографические данные
24-Stunden-Dienst, Eilauftr?ge, Qualit?tssicherung. Alle Sprachen, alle Fachgebiete. N?here Informationen unter www.orbis-sprachdienste.de
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Ключевые слова Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler. See more . Ьbersetzung,Ьbersetzungen,Dolmetscher,Dolmetschen,Beglaubigung,Eilauftrдge,24-Stunden-Dienst,Website,Bedienungsanleitung,Muttersprachler,Sprache,Fremdsprache,Eilauftrag,Englisch,Franzцsisch,Spanisch,Russisch,Ukrainisch,Niederlдndisch,Italienisch,Polnisch,Ungarisch,Serbisch,Kroatisch,Tschechisch,Slowakisch,Deutsch,Qualitдtssicherung,Geheimhaltung,. See less . Последнее обновление профиля
Член ProZ.com с Aug '02
orbis 
Компетенция 
CV/Resume (PDF)