Interpreters » немецкий => английский » Law/Patents » Литература и поэзия

The немецкий => английский translators listed below specialize in the field of Литература и поэзия. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

152 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Joel Feinberg
Joel Feinberg
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Литература и поэзия
62
Ameera Rajabali
Ameera Rajabali
Native in английский Native in английский
English, Englisch, German, Deutsch, translation, Übersetzung, native speaker, Mutterspachlerin, SDH, OmU, ...
63
Amy Billing
Amy Billing
Native in английский (Variant: British) Native in английский
masters, marketing, tourism, contracts, advertising, logistics, public relations, business, commerce, letters, ...
64
Klara Peer
Klara Peer
Native in венгерский Native in венгерский
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
65
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in чешский Native in чешский, словацкий Native in словацкий
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
66
Simone Schreiber
Simone Schreiber
Native in немецкий (Variants: Bavarian, Germany) Native in немецкий
translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
67
Ambily Rajesh
Ambily Rajesh
Native in малаялам Native in малаялам, английский Native in английский
English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
68
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
69
Evelyn Petri
Evelyn Petri
Native in немецкий Native in немецкий, английский (Variant: UK) Native in английский
german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
70
James Clark
James Clark
Native in английский (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US) Native in английский
Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Фольклор, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
71
Tom Tyson
Tom Tyson
Native in английский Native in английский
Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, ...
72
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in болгарский Native in болгарский
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
73
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in шведский (Variant: Stockholm) Native in шведский
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
74
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in арабский, английский (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
75
AgriTech
AgriTech
Native in английский Native in английский, французский Native in французский
German, English, French, agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, botany, ...
76
Naomi Porter
Naomi Porter
Native in английский Native in английский
German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
77
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in английский (Variant: US) Native in английский
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
78
orbis
orbis
Native in украинский Native in украинский, русский Native in русский
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
79
Nicholas Laurier Eveneshen
Nicholas Laurier Eveneshen
Native in английский (Variants: US, Canadian, UK) Native in английский
German to English translation, German-English translator, professional German to English translation, specialist translation, specialized translation, legal translation, technical translation, contract translation, English proofreading, English editing, ...
80
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in сербский Native in сербский, греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Кухня / Кулинария, Литература и поэзия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.