For our final episode of the year, we're turning the spotlight inward to hear directly from the ProZ team. Discover what we've accomplished in 2024 and get a sneak peek at what's on the horizon for 2025. Learn about our initiatives to bring more job opportunities to the site, foster purpose-driven special interest groups, and breathe life into our upcoming new website.
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
|---|---|---|
| 101 | ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ... | |
| 102 | Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ... | |
| 103 | English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ... | |
| 104 | Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ... | |
| 105 | Литература и поэзия, Собственные имена и названия | |
| 106 | Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ... | |
| 107 | arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ... | |
| 108 | creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ... | |
| 109 | humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ... | |
| 110 | Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ... | |
| 111 | Архитектура, Собственные имена и названия, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, ... | |
| 112 | English, German, finance, legalese, MLA, contracts, loan facilities, risk management, economics | |
| 113 | law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ... | |
| 114 | literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ... | |
| 115 | Germany, German, English, Computers, Engineering, Marketing, press, Software, Safety, Signage, ... | |
| 116 | translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ... | |
| 117 | english, french, translation | |
| 118 | german, english, danish, french, spanish, australian english, british english, american english, austrian german, swiss german, ... | |
| 119 | DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ... | |
| 120 | Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
