Interpreters » английский => сербский » Law/Patents » Международные организации и сотрудничество

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	milansavic Native in сербский	business, technical, scientific, banking, finance, marketing, advertizing, technology, science, medicine, ...
2	Marina Pjevalica Native in хорватский , боснийский	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
3	Dusica Milosavljevic Native in сербский	serbian translation, serbian to english, serbian translation, serbian to english, english to serbian, serbian to english translation, serbian translation, english to serbian, serbian translation, serbian translation, ...
4	Jasmina Djordjevic Native in немецкий , сербский	Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
5	Justin Browne Native in английский	Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
6	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in сербский	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
7	Ognjenka Maric Native in хорватский (Variants: standard, Bosnian) , сербский (Variant: Montenegrin )	intérprete, traductor, español, inglés, serbio, bosnio, croata, montenegrino, derecho, finanzas, ...
8	Sanja Knezevic Native in боснийский , сербский	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
9	Cedomir Pusica Native in сербский	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
10	Ivan Dimoski Native in македонский , сербский	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
11	Sanja Andelkovic Native in сербский , итальянский	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
12	Ana Naglić Native in сербский , хорватский	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
13	Biljana Radulovic Native in черногорский  , сербский	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
14	Zoran Erdei Native in сербский , сербскохорватский	Производство, Электроника / Электротехника, Информационные технологии, Военное дело / Оборона, ...
15	Lillian Popmijatov Native in сербский	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
16	Goran Stamenkovic Native in сербский , сербскохорватский	Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
17	Irina Dokovic (X) Native in сербский	Метрология, Морское дело, мореплавание, морские судна, Носители информации / Мультимедиа, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), ...
18	Muhamed Durmić Native in хорватский , боснийский	Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreting, consecutive interpreting, translation, translator, english to bosnian translator, english to croatian translator, english to serbian translator, ...
19	Iva Pajvancic Native in сербский	english to serbian, serbian translator, serbian, translator, serbian language translator, technical translator, localizer, software localization, software localisation, serbian translation, ...
20	Katarina Delic Native in сербский	medicine, medical, medical devices, diagnostics, diagnostic devices, laboratory equipment, laboratory tests, laboratory, medical trials, general medical, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.