The английский => сербский interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

61 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in сербский (Variant: serbian) Native in сербский, испанский (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in испанский
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
2
Tatjana Potezica
Tatjana Potezica
Native in сербский Native in сербский
English, translation, economy, entrepreneurship, business development, finance, law, social science, Serbian native, translating, ...
3
Milos Mladenovic
Milos Mladenovic
Native in сербский Native in сербский
automotive, computers, hardware, software, localisation, law, education, marketing, tourism, pharmacology, ...
4
Jelena Aksić
Jelena Aksić
Native in сербский Native in сербский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом)
5
Lillian Popmijatov
Lillian Popmijatov
Native in сербский Native in сербский
gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
6
Sanja Andelkovic
Sanja Andelkovic
Native in сербский Native in сербский, итальянский Native in итальянский
English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
7
Tanja Nestorović
Tanja Nestorović
Native in сербский Native in сербский
Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...
8
Rebeka B. Božović
Rebeka B. Božović
Native in сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский
english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
9
Aleksandar Dimitriev
Aleksandar Dimitriev
Native in македонский Native in македонский
Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
10
Ana Masanovic
Ana Masanovic
Native in сербский Native in сербский
Юриспруденция: Контракты
11
Darko Bartula
Darko Bartula
Native in боснийский Native in боснийский, хорватский (Variants: standard, Bosnian) Native in хорватский
Strong translation/interpretation, organizational, communication, analytical, and ICT skills. A versatile team player, eager to learn new skills using own initiative to achieve clients' objectives.
12
Ana Naglić
Ana Naglić
Native in сербский Native in сербский, хорватский Native in хорватский
translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
13
Aleksandar Petkovic
Aleksandar Petkovic
Native in сербский Native in сербский
English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, it translations, software translations, marketing, computers, business, law, finance, reklama, ...
14
Olivera Popovic
Olivera Popovic
Native in сербский Native in сербский
serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
15
Biljana Radulovic
Biljana Radulovic
Native in черногорский  Native in  черногорский , сербский Native in сербский
Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
16
Fedja Imamovic
Fedja Imamovic
Native in сербский Native in сербский, хорватский Native in хорватский
linguistics, translation, media translation, contrastive grammar, translation studies, legal translation, prevodilac, prevodioc, prevoditelj, Fedja Imamovic, ...
17
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in хорватский (Variants: standard, Bosnian) Native in хорватский
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
18
Ivan Dimoski
Ivan Dimoski
Native in македонский Native in македонский, сербский Native in сербский
English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
19
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in сербский Native in сербский
Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
20
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in сербский (Variant: Montenegrin ) Native in сербский, боснийский Native in боснийский
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.