Interpreters » английский => итальянский » Law/Patents » Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
101	Armando Tavano Native in итальянский	bilanci, semestrali, comunicati, cartelle stampa, traduzioni bilanci, semestrali, comunicati, Revisori ufficiali dei conti, revisione, cartelle stampa, ...
102	Semih ARI Native in турецкий	ITALIANO, ITALIAN, İTALYANCA, ENGLISH, INGLESE, İNGİLİZCE, TECHNICAL TRANSLATION, TRADUZIONE TECNICA, TEKNİK ÇEVİRİ, TEKNİK TERCÜME, ...
103	Angela Cascio Native in итальянский	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
104	Francesca Berni Native in итальянский	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
105	Stefania Posa Native in итальянский	lawyer-linguist, linguist, summons, common law, translator, lawyer, judgements, English-Italian, law, contracts, ...
106	Valentina Bykovets Native in русский (Variant: Standard-Russia) , итальянский , украинский	Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
107	Valentina_D Native in итальянский	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
108	Costanza Bonelli Native in итальянский	English, Italian, Spanish, Computers, Literature, Kitchen and wood industry, metal industry, Legal, Technical, IT, ...
109	Alessandra Cassol Native in итальянский	French, English, translator, literature, advertising, race, swimming, sports, passion, transcription, ...
110	SilvanaC. Native in итальянский	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
111	Franco Mori Native in итальянский	Industry, above-mentioned, Abrasive tools, Accessories, accountancy, achieving, acknowledged, Acrobat, adapter, adjusting, ...
112	Enrico Moschettini Native in итальянский	Japanese, English, Italian, translation, proofreading, medicine, law, website, advertising, medical instruments, ...
113	Orsetta Spinola Native in итальянский	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
114	Elisa Bianco Native in итальянский	translation, traducciòn, traduzione, editing, proofreading, English, Italian, Spanish, inglès, italiano, ...
115	Cátia Kroll Taliani Native in немецкий	Автоматика и робототехника, Ядерные технологии / Ядерная физика, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Производство, ...
116	Alicia POP Native in французский , английский	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
117	malva60 Native in французский , итальянский	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
118	Gabriella Mazza Native in итальянский (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
119	Andrea Benfenati Native in итальянский	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
120	Ilaria C. Native in итальянский	Italian, English, contracts, immigration, law, food, wines, culinary

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.