Interpreters » английский => итальянский » Law/Patents » Автоматика и робототехника

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Emanuela Pighini Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
2	Chiara Ziliani Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
3	Kira Laudy Native in итальянский , голландский	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
4	Maria Emanuela Congia Native in итальянский	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
5	Marie Jansen Native in шведский , итальянский	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
6	Denise Gaioni Native in итальянский	mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
7	Fabiana Papastefani-Pezzoni Native in албанский , итальянский	English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
8	Translakosmos Native in итальянский	Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
9	Sandra Petrongolo Native in английский , итальянский	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
10	Mara Ballarini Native in итальянский	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
11	ludovica borio Native in итальянский	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
12	Dott. M. Brenna Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
13	Giuliana Mafrica Native in итальянский	Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
14	Elena Pavan Native in итальянский	Traductions, tourisme, traductions techniques, traduzioni legali, informatique, traduction médicale, juridique, legale, traductions juridiques, traduzioni mediche, ...
15	Carlo Nonni Native in итальянский	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
16	Roberto Bertuol Native in итальянский , английский	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
17	Luca Tutino Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
18	Florin Savu Native in румынский (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
19	Alessandra Boninsegni Native in итальянский	interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
20	Mattia Brundo Native in итальянский , английский	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.