| Тема | Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение |
| Russia honors foreign translators | N/A Sep 14, 2012 1 (2,738) |
| McDonald's to change Hmong billboard after translation error | N/A Sep 7, 2012 2 (2,420) |
| Scholars say English-language abbreviations are not OK for Chinese dictionary | N/A Aug 31, 2012 5 (3,506) |
| SDL launches free desktop application to translate documents and live chat | N/A Sep 7, 2011 5 (7,751) |
| Interpreters a crucial element of justice in thousands of cases | N/A Sep 6, 2012 1 (2,256) |
| Immigrants seek library books on parenting in their own languages | N/A Sep 5, 2012 1 (2,716) |
| Italian tourists get guidance about British dialects | N/A Sep 3, 2012 7 (4,756) |
| Universities to address lack of translators in UAE (Dubai) | N/A Aug 31, 2012 1 (3,089) |
| Defense Advanced Research Projects Agency grant to support research into auto-translation of Chinese | N/A Aug 24, 2012 1 (2,430) |
| Why technology is key to overcoming the language barrier | N/A Aug 19, 2012 10 (4,609) |
| Africans often miss out on resources because of lack of translations | N/A Aug 11, 2012 9 (4,905) |
| Bilingual children are more alert and creative | N/A Aug 14, 2012 6 (3,290) |
| English becoming unofficial second language in Georgia | N/A Aug 16, 2012 1 (2,808) |
| JK Rowling novel withheld from foreign publishers over piracy fears | N/A Aug 2, 2012 7 (4,049) |
| UK: Court interpreter checks 'non-existent' | N/A Aug 9, 2012 1 (2,676) |
| Brussels - A Language Story | N/A Aug 8, 2012 1 (2,087) |
| Persian rendition of Ramayana edited | N/A Aug 6, 2012 1 (1,667) |
| Just four people keep a language alive | N/A Jul 25, 2012 8 (3,981) |
| New Bible translation hopes to engage readers with screenplay format, modern language | N/A Jul 31, 2012 3 (2,106) |
| Google glass-inspired specs can translate foreign languages as they are spoken | N/A Jul 28, 2012 6 (3,528) |
| Only 3% of the books published annually in America and Britain are translated from another language | N/A Jul 25, 2012 7 (3,479) |
| Will it matter if we speak different languages in the future? | N/A Jul 25, 2012 8 (3,424) |
| Half a million pages of Middle Eastern history headed to digital form | N/A Jul 26, 2012 2 (2,616) |
| BBC: Olympics security poster 'gibberish' to Arabic speakers | N/A Jul 20, 2012 10 (4,272) |
| London shopping centre in translation gaffe | N/A Jul 25, 2012 4 (3,164) |
| Microsoft aims to be the machine translation hub of Global Business | N/A Jul 20, 2012 2 (2,680) |
| Mexico language experts say 64 of country’s Indian dialects at ‘high risk’ of dying out | N/A Jul 18, 2012 8 (4,087) |
| "Espanglish" accepted by Spain's most prestigious dictionary | N/A Jul 18, 2012 4 (2,384) |
| Quebec forum seeks French word for 'hashtag' | N/A Jul 12, 2012 9 (4,402) |
| Linguists capture final days of dying language | N/A Jul 13, 2012 6 (3,015) |
| Invented language named after Political Satirist | N/A Jul 12, 2012 2 (1,741) |
| Homer (not Simpson) in Hebrew | N/A Jul 12, 2012 6 (2,735) |
| Oxford English Dictionary researches the origins of common words that owe their origins to Gaelic | N/A Jul 10, 2012 3 (1,997) |
| The European Commission denies English language favouritism | N/A Jul 10, 2012 12 (3,974) |
| Start-up attempts to convert Prof Hawking's brainwaves into speech | N/A Jul 11, 2012 1 (1,343) |
| Useful findings in the development of speech and image recognition software | N/A Jun 28, 2012 6 (2,693) |
| Shakespeare's plays translated in Punjabi | N/A Jul 6, 2012 1 (1,634) |
| Lingotek Translation Marketplace launched in cooperation with ProZ.com | N/A Jun 27, 2012 5 (2,928) |
| German university to stream subtitled lectures | N/A Jun 28, 2012 1 (2,066) |
| Google takes a stand for endangered languages | N/A Jun 25, 2012 2 (2,638) |
| ProZ.com Certified PRO Network: PRO certification in more than one language pair released | N/A Jan 28, 2012 5 (4,063) |
| Born with a preference for two languages | N/A Jun 26, 2012 1 (2,917) |
| Alice Walker rejects Israeli translation of her book | N/A Jun 24, 2012 4 (2,181) |
| Vanishing languages - Vanishing voices | N/A Jun 25, 2012 2 (3,794) |
| The wrong and right way to learn a foreign language | N/A Jun 20, 2012 9 (3,898) |
| Duolingo | 2 (3,067) |
| BBC series "Episodes" goes viral in Israel after machine translation error | N/A Jun 19, 2012 3 (2,267) |
| Swedish manga cartoon translator cleared of child porn | N/A Jun 19, 2012 3 (3,686) |
| MPs cannot read 'badly translated' EU papers | N/A Jun 15, 2012 2 (2,444) |
| Eurocracy: lost in translation | N/A Jun 15, 2012 2 (2,433) |