Форумы о сайте ProZ.com » Translation news »
Persian rendition of Ramayana edited

This discussion belongs to Translation news » "Persian rendition of Ramayana edited".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Pamela Dutta
Pamela Dutta  Identity Verified
Local time: 03:37
английский => бенгальский
+ ...
Actually it is a Sanskrit Epic Aug 6, 2012

Allow me to make a small correction here, it is a Sanskrit epic written at around 5th to 4th century B.C. This epic has various versions in many South Asian Countries as well as in many Indian languages, including Hindi. Perhaps Mr Seyyed is using Hindi Version for reference. Best wishes to him for this highly commendable effort of editing the Persian translation.
Interestingly, this book is held in high esteem in every Hindu household and there are numerous temples in India dedicated to th... See more
Allow me to make a small correction here, it is a Sanskrit epic written at around 5th to 4th century B.C. This epic has various versions in many South Asian Countries as well as in many Indian languages, including Hindi. Perhaps Mr Seyyed is using Hindi Version for reference. Best wishes to him for this highly commendable effort of editing the Persian translation.
Interestingly, this book is held in high esteem in every Hindu household and there are numerous temples in India dedicated to the characters of this epic, who are revered as gods in India.
Thanks for sharing this interesting piece of information. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Persian rendition of Ramayana edited







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »