Professional and reliable!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Languages
русский => английский, английский => русский, немецкий => русский, and 3 more.
Specializes in
Автомобили / Автомеханика, Административное управление, менеджмент, Юриспруденция (в целом), and 7 more.
Native in
русский (Variant: Standard-Russia) 
5.00 (95 reviews)
Professional translator, good communication and patient
Professional translator, good communication and patient
professional, patient and perfect
Lev Tolkachev
Mar 08, 2024
Good and precise written translation En - Russian
Lev Tolkachev
Mar 08, 2024
Good and precise written translation En - Russian
Igor produces high-quality English Russian translations and meets all deadlines. His customer-service orientation is excellent and we would highly recommend her.
Igor has worked with us as a freelance translator from English and Macedonian to Russian for various subjects. We had positive experiences from this collaboration, and he has become a great member of our community.
professional, patient and perfect
Excellent collaboration, great translations and friendly communication. We will definitely appeal to his services again!
Thank you for your diligence! We are looking forward to further cooperation.
Rahul Chhillar
Dec 12, 2020
Professional, good quality and prompt. Recommended!
Igor is a very good professional. Highly recommended to cooperate with!
very good partner to work with. good quality and kind to communicate.
Thank you for your availability and timely deliveries!
Rahul Chhillar
Oct 10, 2019
Professional Translator. Highly recommend.
We are willing to work with Igor again as he showed very professional and friendly attitude.
He made excellent work. Always showed expertise and professionalism.
Extremely professional. Answers e-mails promptly and delivers projects on-time. Highly recommended.
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
Mar 14, 2018
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.8 (15 entries)
Very professional and proficient in what he does. We will definitely consider working with Igor again in the future.
quick responses, quality translation and sent the translation ontime
Igor is a wonderful translator. We are very impressed with the quality of his work.
Good quality, nice communication, very professional, accurate, really helpful.. It's my pleasure to work with Igor again.
We have been working with Igor for several years now, and his translations are always of a high quality! He is easily contactable and punctual with delivery. It's a pleasure to work with him!
Great service. Helped us to meet urgent deadline. We will be looking forward to work with him again.
forigor
Jan 27, 2018
We recommend Igor Step for translations.
Igor provides quality work with timely delivery. Thank you very much for working with us, Igor!
Professional experienced translator. Very punctual always meeting deadlines. 100% accuracy. Will work with him again :)
Modar Alarab (Osuol translation)
Aug 29, 2014
Mr. Igor is a professional translator you can trust with your translations
Igor has always been very reliable, very polite, flexible, helpful, professional, responsive and friendly
knowledgew
Knowledgeworks Innovative Linguistic Solutions Pvt. Ltd. (formerly Valuepoint)
Avg. LWA : 2.9 (17 entries)
Oct 21, 2016
Knowledgeworks Innovative Linguistic Solutions Pvt. Ltd. (formerly Valuepoint)Avg. LWA : 2.9 (17 entries)
Hi Igor, thank you very much for the kind words. It was indeed a pleasure working with you. Hope to work with you on more upcoming projects. Have a great day ahead.
We currently work with Igor on a frequent basis and he has offered high professional translation services to BigTranslation. 100% reliable
Great communication, excellent translation quality, timely delivery (including assignments with tight deadlines). We'll be pleased to continue our collaboration and recommend Igor as a reliable linguist.
Reliable and responsive translator. Would definitely work with him again.
He is responsible and trustworthy translator that never fails to deliver high-quality linguistic services.
Denise Günter
Feb 18, 2016
I would definitely recommend Igor as a translator, he's reliable, meets the deadlines and is a very pleasant person to work with!
Work Par Excellence, LegosIndia highly recommends translation services from Igor.
Dmitry Nikulin
Jan 08, 2016
5 Stars! All inclusive! All-In-One! The highest level of professionalism!
Igor is a great translator. He did a very big technical project with attention to detail, keeping the deadline and being professional in every aspect. I can definitely recommend him.
Igor ist einer der zuverlässigsten Stammübersetzer, den wir haben. Danke Igor! von ganzen Team, Bülent Bilik
It has been a real pleasure working with Igor. He is professional, details-oriented, and trust-worthy. I strongly recommend him.
Real professional, excellent quality, strictly follow instructions and always on time, our team enjoys working with
Great Professional, Always on time, and excellent in understanding and following instructions, excellent communication and always on time, Our team loves working with you
Igor translated certificate for me. Fast response, delivered on time. No mistakes found. Just like it must be.
Our communciation with Igor was perfect, her was avaialble for most of our jobs. A competent user of Trados, he was extremely helpful in working with various file formats. I can recommend him as a relaible and professional translator.
Very professional translator! Would definitely recommend!
Great service
Kitty Leone
Nov 14, 2013
I enjoyed working with Igor a lot. He is an excellent translator and perfectly does his research before submitting his work. Igor is very communicative and responds to specific requests regarding terminology from the client's side. I can highly recommend Igor as a medical/technical translator!
NadiaSamiro
Sep 25, 2013
very professional translator. I recommend! A+++
Igor came to my rescue when I was struggling for a small piece of urgent translation. He not only delivered the job on time, was also there to address any query from the client. Thank you so much & look forward to work with you again :)
Отличный перевод договора с английского языка на русский! Буду рада продолжить сотрудничество.
Vladimir Babkin
Jan 18, 2013
Igor is a person that you clearly feel you can rely on. I am looking forward to work with him again.
Igor is highly reliable and equally professional. Outstanding quality with harsh deadlines. Great to deal with on all sides!
Highly professional, responsible, timely delivery, polite - excellent service.
We are completely satified with Igor's translation made in Trados using on-line TM.
Allcorrect Group
Nov 16, 2012
Igor is a professional translator with high command in German and English. Timely performance and friendly attitude make it a pleasure to cooperate with him.
Word Perfect
Oct 18, 2012
It is great pleasure to work with Igor. He is highly professional and reliable
ElenaIvannikova
Oct 14, 2012
Excellent professional translation (turbines), thank you!!!
Polina Stroganova
Aug 15, 2012
Igor did a small EN-RU translation for me. I was satisfied with the quality of work. I will certainly work with him again.
Our company 's greatly satisfied with services Igor provides. Looking forward to work with him again!
Igor meets deadlines and provides professional translation. Looking forward to work with him again
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 06, 2016
GoTransparent
Willing to work with again: Yes
Jul 04, 2023
Chellaiah Samynathan
Willing to work with again: Yes
May 11, 2023
Peny Peng
Willing to work with again: Yes
Oct 07, 2020
CCJK .com
Willing to work with again: Yes
Jan 15, 2019
OliverMarketing
Willing to work with again: Yes
Oct 17, 2014
Express_Kaluga
Willing to work with again: Yes
Apr 30, 2018
Abdelhady Hamid
Willing to work with again: Yes
Mar 06, 2017
TimeTranslation
Willing to work with again: Yes
Jan 20, 2017
adinapopaf
Willing to work with again: Yes
Jul 30, 2013
Somya Translators Pvt. Ltd.
Willing to work with again: Yes
Sep 23, 2016
Tushar Acharya
Willing to work with again: Yes
Aug 28, 2013
ABBYY
Willing to work with again: Yes
mindlingua (X)
Feb 02, 2016
Igor is an excellent translator.Reliable. Responsible.Aimed at quality. Meeting deadlines. We highly recommend him.
Nice communication, promt delivery, high quality.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!