 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More английский => русский translators and interpreters » |
 |  Lusine Sargsyan
Medical, Legal, IT, Website localization | Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, technical, medical, pharmaceutical, English to Armenian medical translation, education, government, religion, history, business, correspondence, telecommunications, linguistics, English-Armenian translator, Armenian-English translator, English-Russian translator, Armenia, French-Armenian translator, German-Armenian translator, French-Russian, Hungarian-Russian, German-Russian translator, Hungarian-Armenian, copywriting, education, proofreading, subtitling, voice-over, transcription, Armenia, Russia, ATA, medical translator, certificates, birth certificate, marriage certificate, contracts, English to Armenian Medical translator, English to Armenian website localizaion, անգլերեն հայերեն թարգմանիչ ... | Armenian/Russian
Армения | 24 points
английский => русский | | | Svetlana Bakunova
| Естественные науки (в целом), Финансы (в целом), Патенты, Генетика, Питание, Медицина: Стоматология, Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Техника (в целом), Инвестиции / Ценные бумаги, Международные организации и сотрудничество, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Химия; химические науки и технологии, Медицина: Приборы и инструменты, Экономика, Экология и окружающая среда, Биология (биотехника, биохимия, микробиология) ... | Russian
США | 24 points
английский => русский | | | Svetlana Rodiontseva
Your EN-RU financial translator | , SAP, Финансы (в целом), Бухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом), Телекоммуникации, Юриспруденция: Контракты, Инвестиции / Ценные бумаги, Международные организации и сотрудничество, Туризм и поездки ... | Russian
Россия | 24 points
английский => русский | | | Svetlana Manilo
Локализатор игр (EN → RU) | Russian, localization, LQA, video games, video game localizer, video game translator, video game localization specialist, video game localization and LQA specialist ... | Russian
Грузия | 24 points
английский => русский | | | Iryna Chernykh
Finance, e-commerce, technical | Носители информации / Мультимедиа, Музыка, Бухгалтерский учет, Экономика, Кадровые ресурсы, Страхование, Инвестиции / Ценные бумаги, Административное управление, менеджмент, Недвижимость, Розничная торговля, Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, Полиграфия и издательское дело, Туризм и поездки, Искусства, ремесла, живопись, Образование / Педагогика, Государство / Политика, История, Медицина: Здравоохранение, Религия, Общественные науки, социология, этика и т.д., Спорт / Физкультура / Отдых, Компьютеры: Программное обеспечение, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Компьютеры (в целом), Медицина (в целом), Питание, Безопасность, Юриспруденция (в целом), Еда и напитки, Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), Интернет, электронная коммерция, Маркетинг / Изучение рынков, Юриспруденция: Контракты, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Языкознание, Литература и поэзия ... | Russian
Украина | 24 points
английский => русский | | | Alexander Saksonov
Reliable & Fast Translations | technical, translation, freelance, translator, English, german, native, Russian, ukrainian, user manual, automotive, software, IT, computer, mechanics, industry, machines ... | Russian/Ukrainian
Украина | 23 points
английский => русский | | | Grygorii Gusak
Quality and Reliability | Russian, ukrainian, Russian language, ukrainian language, Russian language translation, ukrainian language translation, English Russian, Russian translation, translation Russian, English to Russian, English Russian translation, Russian translator, Russian translate, translate Russian, translation to Russian, English to Russian translation, English Russian translator, translate to Russian, translate English Russian, translate English to Russian, translation ukrainian, ukrainian translation, translator English to Russian, English to Russian translator, English to ukrainian, English ukrainian translation, ukrainian translator, translation English to ukrainian, translate ukrainian, English ukrainian translator, Russian translation services, ukrainian translation services, ukrainian website localization, Russian website localization, translation contracts, ukrainian web site localization, Russian web site localization, software localization, website translation, software Russian localizatio ... | Russian/Ukrainian
Украина | 22 points
английский => русский | | | Pavel Silenchuk
Movie translations and subtitling | movie, film, dub, dubbing, subtitling, sub, subtitle, voiceover, voice-over, voice over, DVD, script, adaptation, proofreading, recordings, record, script, silenchuk, paramount, universal, dreamworks, hollywood, DCP, xml ... | Russian
Люксембург | 20 points
английский => русский | | | Elena Dogan
Understanding paves the way to consent | Russian, Technical, construction, Turkey, Economy, finance, management, marketing, law(contracts), engineering, technical equipment, tourism, medical, IT technologies, software, English to Russian ... | Russian
Турция | 20 points
английский => русский | | | Nino Giorgadze
Specializing in IT, software & telecom | Georgian, Russian, software, website, websites, localization, IT, telecommunications, hardware, networks, computers, technology, law, documentation, finance, translation, translator, documents, medical, medicine ... | Russian
Грузия | 20 points
английский => русский | | | Yulia Syromolot
wide technical experience | contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, reverse osmosis, industrial water treatment, waste water treatment, manual, user manual, operator manual ... | Russian
Украина | 20 points
английский => русский | | | Mila Pruger
ITA-recognized RUS-ENG-HEB translator | Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, Certificates, Медицина, Медицинский перевод, медицинские переводы, Фармацевтика, Фарма, Закон, Юридический перевод, Юридические переводы, Контракты, Contracts, Website translation, Websites, Сайты, веб-сайты, перевод сайта, רפואי, פארמה, רוקחות, טפסי הסכמה, טופס הסכמה, חוק, משפט, חוזים, הסכמים, חוזה, הסכם, רפואה, תעודות, אישורים, תרגום רפואי, תרגום משפטי, Формы информированного согласия, опыты, исследования, Research, Study, Trials, исследования, клинические исследования, испытания, перевод, письменный перевод, переводчик, Translator, Translating, English, תרגום, מתרגם, עברית, תרגום לעברית, תרגום מעברית, перевод на русский, перевод с русского, перевод на иврит, перевод с иврита, перевод на английский, перевод с английского, תרגום לאנגלית, תרגום מאנגלית, תרגום לרוסית, תרגום מרוסית ... | Hebrew/Russian
Израиль | 20 points
английский => русский | | | Anna Matynian
Translations that read like originals | Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, native Russian translator, Russian translation, marketing study, consulting, currency trading, stocks trading, business, web sites translation, investment, marketing, blogs, translation of blogs, professional, spanish translator, English translator, spanish, English, native Russian translator, Russian translation, investment, marketing, marketing study, consulting, currency trading, stocks trading, business, web sites translation, blogs, translation of blogs, professional, website translation, website, professional translator, English-Russian translation, Italian-Russian translation, Spanish-Russian translation, proofreader, proofreading, Tourism, Marketing, Finance, Engineering, Economics, advertising, business, carta, commerce, e-Commerce, ... | Russian
Колумбия | 20 points
английский => русский | | | Irene Fridman
Linguist, Translator/Interpreter | translation into Russian, English to Russian language translation, Russian, translation, Russian translators, English Russian, Russian translater, translation from English to Russian, to Russian translator, Russian translator, Russian translations, contract documents, legislation and regulatory documents, court records, appeals, charter documents, powers of attorney, certificates, licensing agreements and testimonials, annual reports, marketing research, business plans, commercial invoices, offers, credit requests, letters of intent, financial statements, economic and statistical data, software and hardware (information processing technology), legal translation, economic translation, technical translation, английский переводчик, перевод c английского, перевод английский русский, перевод с английского языка, русского, английский переводчик, контрактная документация, законы и нормативные акты, протоколы судебных заседаний, апелляции, учредительные документы, доверенности, сертификаты, ли ... | Russian/English
Канада | 20 points
английский => русский | | | Anna Livermore
EN>RU, DE>RU, ES>RU | English to Russian translation, German to Russian translation, Spanish to Russian translation, marketing, marketing research ... | Russian
Великобритания | 20 points
английский => русский | | | Julia Makoushina
Компьютеры и все, что с ними связано | computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, printer, scanner, localization
HTML, web, software, hardware, user's guide, manual, help, electrical, engineering, travel, tourism, culinary, medical, legal, consumer goods, appliance, games, modern technology ... | Russian
Испания | 19 points
английский => русский | | | Vitaly Dotsenko
30 years in business | law, business, IT ... | Ukrainian/English
США | 19 points
английский => русский | | | Maryna Porplenko
Quality*Experience*Passion*Creativity | English, Russian, translator, English, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, Russian, translator, freelancer, native translation, business, international relations, international trade, legal, technical, economics, strategic management, strategy, marketing, finance, metallurgy, pipe manufacturing, contracts, engineering, quality, QA, CAT, CAT tools, editing, review, business, interpreter, fixer, manual, IT, localization, SAP, Oracle, equipment, import, export, customs clearance, contracts, technical translations, user guides, information technologies, safety, mechanics, electrical engineering, telecommunications, oil, gas, machinery, agreements, technology, Trados, TM, technical descriptions, engines, pumps, turbines, compressors, sensors, detectors, measurments, control equipment, tecnical translator, power plant, service manual, installation & operaiton manual, data sheets, drawings, MSDS, purchase, commerce, freelance translator, metallurgy, metal, steel, iro ... | Russian/Ukrainian
Украина | 19 points
английский => русский | | | Irina Solodova
Practice makes perfect. | Russian, English, contract, cosmetics, biology, linguistics, PhD, translation, education, ecology, menu, oil, gas, IFRS, Annual Report, legal ... | Russian
Россия | 19 points
английский => русский | | | Ravindra Godbole
Punctuality and Quality | engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software ... | Marathi/English
Индия | 17 points
английский => русский | | | Dimitri Gal
Uncompromising Quality since 1990 | Russian, English, french, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, telecommunications, accounting, Trados, traduction technique, localisation, énergies, nucléaire, mécanique, informatique, gestion du projet, multilingue, PAO, Framemaker, Studio ... | French/Russian
Франция | 17 points
английский => русский | | | Irina Chamritski
PhD, life science, oil and gas | Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, case report forms, clinical trial protocols, engineering and business, oil and gas, oil refinery, API, NACE conference, upstream, downstream, legal, patent, human rights, UN, UNEP, UNMFS, COP, MOP, biodiversity, MSDS sheets, localization of Internet sites, social studies, SEO, SME, Localisation. I can localise your texts into NZ, Aus, UK or US English. ... | Russian
Новая Зеландия | 17 points
английский => русский | | | Vladimir Shapovalov
Best bet for high quality translations! | translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, technology, file, TagEditor, XML, TTX, TMX, LocStudio, Trados, Transit, Idiom, project management, Bulgarian, English, Russian, German, Ukrainian, general, html, word, text, pc, cyrillic, UA, UI, help, pdf, web, site, manual, wireless, IT, software, hardware, mobile, Mac, Apple, MacOS, marketing, business, management, history, phone, communicator, networking, преводи, локализация, локализационни, проекти, софтуер, хардуер, ръководство, традос ... | Bulgarian/Russian
США | 16 points
английский => русский | | | Larisa Dorfman
Russian/English/Simultanious I&T | Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, business, law, medical, financial, simultaneous, consecutive, interpreting, immigration, depositions, court interpreting, conferences, legal, contracts, Russian native speaker, investments, loans, telephonic interpreter, proofreading, editing, Trados, SDLX, fast, accurate service, reliable, voice over, transcreations ... | Russian
США | 16 points
английский => русский | | | Julia Nikitenok
High Fidelity Translations | native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, SDLX, manuals, software, hardware, oil, gas, legal, engineering, telecommunications ... | Russian
Россия | 16 points
английский => русский | | Next page: More английский => русский translators and interpreters » | |
