Translation glossary: germantext

Creator:

Yuri Dubrov

Filter

Showing entries 101-150 of 463

инженерное материаловедение

Werkstoffkunde fuer Ingenieure

русский => немецкий

Elastisch gelagert

на упругих опорах, с упругими опорами

немецкий => русский

клиент электронной почты, почтовый клиент

немецкий => русский

Ereignisabfrage

система запроса событий

немецкий => русский

ПО управления ресурсами предприятия (ERP), ПО автоматизации управления предприятиями

немецкий => русский

Erstmuster-Freigabe

Разрешение на применение первичных образцов

немецкий => русский

Eiserner Vorhang Железный занавес

немецкий => русский

exekutive Pfändung

наложение ареста в порядке исполнительного производства

немецкий => русский

Fahrzeugstillstand

полная остановка а/м

немецкий => русский

Fahrzeugvermessungsstand

wheel alignment stand

немецкий => английский

Förderung des Austauschs

стимулирование содействие; поощрение научного обмена

немецкий => русский

Feder Deckelentlastung

пружина механизма разгрузки крышки

немецкий => русский

кнопки имитации (режимов) неисправностей

немецкий => русский

Feinregelventil

клапан для тонкого/прецизионного регулирования

немецкий => русский

тяга (разрежение) / давление

немецкий => русский

дно обода/колесного диска, дно обода колеса, монтажный ручей обода

немецкий => русский

Fernsprech- und Funkgeräte

аппараты (устройства) телефонной и радиосвязи

немецкий => русский

Fixatorenkräfte

усилия, воздействующие на фиксаторы арматуры

немецкий => русский

Flüssigkeitslecksystem

система обнаружения утечек жидкости

немецкий => русский

Fließlauf-Strecke

Участок поточной линии

немецкий => русский

измеритель текучести

немецкий => русский

фигурный выступ

немецкий => русский

Включение, разблокировка, активация; обесточивание = отключение/отсоединение от источника питания

немецкий => русский

Freischaltwesen

выдача наряда (наряда-допуска) на производство работ на электрооборудование после отключения электричества

немецкий => русский

fremde Gesellschafter

Сторонние акционеры

немецкий => русский

объем (количество) постороннего воздуха

немецкий => русский

накладка или облицовка порога/ порог

немецкий => русский

Frontunterfahrschutz / FUPS (Front Underrun Protection System) передний противоподкатный брус

немецкий => русский

Федеральный закон

немецкий => русский

коробка выводов генератора/ клеммная коробка генератора солнечного (энергетического) модуля

немецкий => русский

панели облицовки площадки обслуживания, смотровой площадки, ходовой площадки

немецкий => русский

см.managen > управлять, руководить; распоряжаться

немецкий => русский

Gesundheitspsychologe

медицинский психолог

немецкий => русский

с тактовой (сетевой) синхронизацией

немецкий => русский

Getriebenes vordehn-system

Система предварительного растяжения

немецкий => русский

пакет хромированных деталей (внешней) отделки, пакет хромированной отделки кузова (экстерьера)

немецкий => русский

Gremienvorbehalt

подлежит окончательному утверждению/разрешению; оговорка об окончательном утверждении/разрешении

немецкий => русский

Großkundenadresse

адрес для обращения крупных заказчиков/фирм/оптовиков или для посещения ими

немецкий => русский

haustechnische Produkte

инженерное оборудование (для отопления, водоснабжения, климатизации зданий), бытовая техника

немецкий => русский

Höhendarstellung

изображение с указанием (реальной) высоты ... / рельефное изображение

немецкий => русский

Höhenstandsmarken

ride height marks/labels/stickers or self-adhesive adapters for the ride-height

немецкий => английский

задняя несущая панель / конструкция, задняя стенка багажного отделения, оконечная поперечная панель крепления бампера, задний свес

немецкий => русский

задняя несущая панель / конструкция, задняя стенка багажного отделения, оконечная поперечная панель, задний свес

немецкий => русский

Heckabschlussblech-Verkleidung

облицовка щитка/панели задка

немецкий => русский

Hersteller-Reparaturservice

ремонтная служба фирмы-производителя

немецкий => русский

hohe Flächenleistung

производительность, мощность на единицу поверхности.

немецкий => русский

OK = в порядке/ в норме

немецкий => русский

наладчик агрегатных и специальных станков

Einrichter von Aggregat- / und Sonderwerkzeugmaschinen

русский => немецкий

международное непатентованное название

internationale nichtpatentierte Bezeichnung

русский => немецкий

начать сотрудничество в области

to start cooperation

русский => английский

Public glossaries

463germantext

My glossaries

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...