Freelance translators » русский => иврит » Искусство/Литература » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayИскусство/Литература
2	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Irina Levchenko Native in украинский , русский	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
4	Naty Schwartz Native in иврит , румынский	psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
5	Mila Pruger Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) , русский (Variant: Standard-Russia)	Medical translation, Pharma, Pharmaceutic, Pharmaceutics, Legal translation, Law, ICF, Informed consent forms, Cosmetics, Diplomas, ...
6	Dan Podrazhansky Native in иврит (Variant: Modern / Israeli) , русский (Variant: Standard-Russia)	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
7	Luba Monakhova Native in русский	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
8	Arie Shevchenko Native in русский , иврит	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
9	Katia Bishops Native in иврит	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Музыка, Литература и поэзия, Языкознание, ...
10	boostrer Native in русский	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
11	Ebaa Salloum Native in арабский (Variants: Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese)	Cooking. Folklore. Linguistics. Poetry. Literature. Textiles. History. Religions
12	Lina Berova Native in русский , немецкий	Vertragsübersetzungen Russisch Deutsch, Medizinische Übersetzungen Russisch Deutsch, Urkundenübersetzungen Russisch Deutsch, Übersetzungen Japan Russisch Deutsch, медицинские переводы русский немецкий, юридические переводы русский немецкий, russian, russisch, beglaubigte Übersetzungen, Numismatik, ...
13	Ella Rabinovich Native in иврит , русский	Hebrew, Russian, social sciences. education

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,527,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.