Freelance translators » русский => английский » Наука » Интернет, электронная коммерция » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Vladislav Bakhtyurin Native in русский	english, russian, german, IT, translation, proofreading, software, computers, marketing
162	Mykola Khandoga Native in русский , украинский	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
163	Andrei Moiseev Native in русский , английский	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
164	Sarah Hartley Native in английский (Variant: British)	Russian, French, English (native), media, journalism, translation, interpreting, proofreading, editing, internet, ...
165	Mark Berelekhis Native in русский , английский	Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
166	Olga Guz Native in испанский (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, US)	ArrayЭлектроника / Электротехника, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Техника: Промышленность, ...
167	M Krasnitskaya Native in венгерский , русский	ArrayСтроительство / Строительная техника, Химия; химические науки и технологии, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Сельское хозяйство, ...
168	Mariia Panchenko Native in русский , украинский	Interpreting, interpreter, community interpreting, community interpreter, medical interpreting, medical interpreter, Russian interpreter, Ukrainian interpreter, Russian medical interpreter, Ukrainian medical interpreter, ...
169	Kristina Fadeeva Native in русский (Variant: Standard-Russia)	translation, marketing translation, tourism translation, russian translator, english translator, norwegian translator, website translation, translation of marketing copy, transcreation, translation hotel industry, ...
170	Semyon Anisimov Native in русский	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
171	Maria Guzenko Native in русский	russian, english, localization, subtitles, subtitling, marketing, advertisement, перевод, переводчик, Trados, ...
172	Anna Serebryakova Native in русский	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
173	Rodion Shein Native in русский	english, russian, translator, russian translator, IT translator, telecom translator, marketing translator, english to russian translator, freelancer, from english into russian, ...
174	Elena Venedictova Native in русский	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
175	Anna Rekhert Native in английский (Variant: US) , русский	ArrayКомпьютеры: Программное обеспечение, Автомобили / Автомеханика, Телекоммуникации, Военное дело / Оборона, ...
176	Platon Danilov Native in русский , украинский	app localization, sustainability translation, sustainability writing, transcreation, localize website for Ukraine, Ukrainian human translation, Ukrainian localization, translate user manual to Ukrainian, web localization, marketing translation for Ukraine, ...
177	Igor Romani Fracalossi Native in португальский (Variant: Brazilian) , испанский (Variant: Argentine) , французский (Variants: Standard-France, Swiss) , итальянский	ArrayИскусства, ремесла, живопись, Интернет, электронная коммерция, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Энергетика / Энергопроизводство, ...
178	Lela Pavliashvili Native in грузинский , русский	ArrayЭлектроника / Электротехника, Автомобили / Автомеханика, Нефтепромысловые науки и технологии, Компьютеры: Системы и сети, ...
179	Irina Komoliatova Native in испанский , русский	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
180	Vasiliy Novikov Native in русский	english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.