Freelance translators » русский => английский » Право/Патенты » Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pervane Kerimova Native in азербайджанский , турецкий	Turkish, English, Azerbaijani, Russian, contracts, reports, certificates, correspondences, science, technology, ...
2	TradRus Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
3	JW Narins Native in русский , английский	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
4	Paulina Vishnevskaya Native in белорусский , русский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, ...
5	Ethan Bien Native in английский	Russian, English, cinema, film, TV, movie, script, screenplay, treatment, storyboard, ...
6	Astrid Pino Rodríguez Native in испанский	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
7	ksilvestro Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Металлургия / Литьё, ...
8	Myron Netchypor Native in украинский , русский	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
9	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Vsevolod Radkevich Native in русский , белорусский	ArrayМорское дело, мореплавание, морские судна, Информационные технологии, Компьютеры: Программное обеспечение, Астрономия и космос, ...
11	Anna Steingart Native in русский	Medical, legal, court interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, maritime, admiralty, religion, Christianity, Judaism, ...
12	Anush Vardazaryan Native in армянский (Variant: Eastern)	Armenia, Armenian translation, English Armenian, English-Armenian translator, certified translations, legal, medical, qualified, certified translator, notarial translation, ...
13	Elena Kharlamova Native in русский	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
14	Radian Yazynin Native in русский	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
15	Olesia Koenig Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
16	Marina Golovanevsky Native in русский (Variant: Standard-Russia) , иврит , английский (Variant: Canadian)	russian, translations, education
17	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
18	Iosif JUHASZ Native in венгерский (Variants: Hungary, Transylvania) , румынский (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
19	Julia Makoushina Native in русский (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
20	Ian Mansbridge Native in английский	Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.