Freelance translators » русский => английский » Право/Патенты » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Meng Nguon TOP Native in кхмерский	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
2	Anna Zizinska Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	French, Ukrainian, translation
3	Boyko Marinov Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
4	Dennis Schedrivy Native in русский , украинский	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
5	Arie Shevchenko Native in русский , иврит	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
6	Julia Skorohod Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
7	Nataly Yuzhakova Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
8	Olga van Dijk-Ternova Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
9	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
10	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in английский , французский	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
11	fpm Native in русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variant: UK)	russian, ukranian, english, greek, french, german, korean, italian, chinese, arabic, ...
12	Stephen Mason Native in английский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
13	Adam Bartley Native in английский	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
14	Ashley Cahall Native in английский (Variant: US)	ArrayЮриспруденция (в целом)
15	Daniel Kohn Native in английский (Variants: British, US)	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня
16	Carl Stoll Native in английский , испанский	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
17	Victoria Batarchuk Native in русский , украинский	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
18	Tatiana Kochegarova Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, translation, editing, proofreading, interpreting, law, legal, court documents, ...
19	Lina Episheva Native in английский , грузинский	consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, ...
20	Sabit Kazbekov Native in казахский , узбекский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.