Freelance translators » русский => английский » Право/Патенты » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Dimitri Uchaneishvili Native in грузинский , русский	english, georgian, translation, editing, localization, subtitling, marketing, russian, technology, banking, ...
202	Artem Omelyanchenko Native in русский	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
203	Vitaliy Plinto Native in русский	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
204	Ganna Krapivnyk Native in русский , украинский	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
205	Maya Gorgoshidze Native in грузинский	Tbilisi, Georgia, freelancer, translator, translation, language, Georgian, English, Russian, proofreading, ...
206	Munira Salieva Native in русский	economics, commercial law, regional cooperation, mission interpreter/conference interpreter, translator.
207	Irina Chamritski Native in русский , английский (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
208	Irene Fridman Native in русский , английский	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
209	Adam Fuss Native in английский (Variants: British, Canadian, New Zealand, UK, US, Australian)	russian, editing, writing, legal, contracts, energy, oil & gas, business, financial, audit, ...
210	Natalya Sogolovsky Native in иврит , русский (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
211	Michael Moskowitz Native in английский , русский	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
212	Lesia Kutsenko Native in английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
213	Kiyotaka Moriuchi Native in корейский (Variants: South Korea, Gyeongsang) , японский	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
214	Radosveta Golden Native in болгарский	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
215	Justyna Beinek Native in польский (Variant: Standard-Poland)	ArrayПраво/Патенты
216	Yerzhan Kabiyev Native in русский , казахский	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
217	Grygorii Gusak Native in русский , украинский	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
218	Paul Kremel Native in русский (Variant: Standard-Russia) , немецкий (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
219	Elena Smerichevskaya Native in украинский , русский	ArrayЮриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
220	Alexandra Nikolskaya Native in русский	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.