Freelance translators » русский => английский » Бизнес/Финансы » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Galina Blankenship Native in русский (Variant: Standard-Russia) , английский (Variants: UK, US)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
42	Tanya Vasileva Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
43	George I. Native in русский (Variant: Standard-Russia) , грузинский (Variant: Standard-Georgia)	English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
44	iEVGEN BOROZNiAK Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
45	Yuriy Alatortsev Native in украинский , русский	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
46	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Юриспруденция: Контракты, Кадровые ресурсы, Интернет, электронная коммерция, ...
47	Sara Noss Native in английский (Variants: US, Canadian, British, UK)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
48	Petr Burov Native in английский (Variant: British) , русский	russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
49	Chris Jarrett Native in английский	Russian-English translation, Czech-English translation, Ru-En, Cz-En, Czech, Russian, Czech Republic, Czechia, Russia, proofreading service, ...
50	Adam Bartley Native in английский	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
51	Radian Yazynin Native in русский	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
52	Eugene Samsonov Native in русский	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
53	Turdimurod Rakhmanov Native in узбекский (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , киргизский	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
54	J.E.Sunseri Native in английский (Variant: US)	translation, editing, proofreading, Russian literary translator, russian to english translator literature translation, literary translator, literary translation, literary adaptation, beekeeping, apiary, ...
55	Vladimir Dubisskiy Native in русский , украинский	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
56	Elina_Poste Native in латышский	latvian, macedonian, translator, editor, proofreader, russian, serbian, croatian, balkans
57	Yulia Zubkova Native in украинский , русский	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
58	Anna Borovikova Native in русский , латышский	ArrayИнвестиции / Ценные бумаги, Юриспруденция: Контракты, Административное управление, менеджмент, Недвижимость, ...
59	Alex Shapiro, CT, LCI Native in русский (Variant: Standard-Russia) , иврит (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
60	TradRus Native in русский (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.