Freelance translators » русский => английский » Бизнес/Финансы » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Tatyana Kramova Native in русский	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
162	George I. Native in русский (Variant: Standard-Russia) , грузинский (Variant: Standard-Georgia)	English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
163	Mykola Biletskyi Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, english, translations, proofreading, editing, copywriting, SEO, keywords, websites, ...
164	Andrejs Gorbunovs Native in русский , латышский	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
165	Tatiana Gusarova Native in русский	Russian to English US, general, literature, law, marketing, yacht building.
166	Goran Dimitriev Native in македонский , английский	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
167	Yelena Perel Native in русский , украинский , английский	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
168	Stephen Mason Native in английский	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Страхование, Юриспруденция: Контракты, ...
169	Lucy Robinson (X) Native in английский (Variants: UK, British)	french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
170	David Mossop PhD Native in английский	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
171	Alexander Kozhukhov Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia)	articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, ...
172	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
173	Ekaterina Filatova Native in русский	English to Russian, English Russian marketing translator, English Russian translation hotel, Russian translator, freelance translator, Russian to English, transcreation, adaptation, creative adaptation, creative translation, ...
174	Oleksandr Kupriyanchuk Native in русский , украинский , английский	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
175	Zoryana Dorak Native in украинский , русский	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
176	Joanna Dobson Native in английский (Variant: British)	Russian, Altai, Altay, indigenous cultures, rock art, Scythian Art, Turkic peoples, mind body spirit, archaeology, literature, ...
177	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
178	Marges Native in эстонский	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом)
179	Altynay Sydykova Native in казахский	ArrayАдминистративное управление, менеджмент, Страхование, Кадровые ресурсы, Финансы (в целом), ...
180	Yulia Zubkova Native in украинский , русский	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.