Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Производство » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Michela Donda Native in итальянский	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
82	Kira Laudy Native in итальянский , голландский	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
83	Ilaria Corti Native in итальянский	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
84	Maja Farina Native in итальянский	Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, ...
85	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
86	chriho Native in немецкий , итальянский	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
87	MimmaAcquisti Native in итальянский	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
88	Federica Frattarola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	German to Italian, law, technology, medicine
89	Jessica Grisogani Native in итальянский	german, english, italian, deutsch, englisch, italienisch, tedesco, inglese, italiano, german into italian, ...
90	Isabella Nanni Native in итальянский	ENGLISH italian translator, english to italian translator, eng to italian translator, italian translation, italian translation thank you, italian spanish translator, italian language translator, italian translation services, good italian translation, italian word translator, ...
91	Elisa Farina Native in итальянский	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
92	Nadia Goi Native in итальянский , немецкий (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing
93	Marzia Giuliana Nigro Native in итальянский	ArrayТехника: Промышленность, Техника (в целом), Строительство / Строительная техника, Химия; химические науки и технологии, ...
94	Daniele Vasta Native in итальянский , немецкий	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
95	mopc Native in английский , португальский	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
96	nisorann Native in итальянский	Sworn, technical freelance translator
97	STEFANIA MAURO Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
98	Roberto Casi Native in итальянский	traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
99	GoTrans Native in английский	MT
100	Nicla Percario Native in итальянский	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.