Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Реклама / Связи с общественностью » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Giulia Monti Native in итальянский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
62	Luca Fantini Native in итальянский	italian, german, russian, legal, financial, banking
63	Enrico Zoffoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
64	Alessia Bettati Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
65	Chiara De Santis Native in итальянский	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
66	Claudio Pagliarani Native in итальянский (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
67	Giuliana Buscaglione	ArrayИскусство/Литература
68	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayТекстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, ...
69	Cornelia Mercuri Native in немецкий , итальянский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Языкознание, ...
70	Carlotta Borelli Native in итальянский	spanish english italian general business linguistics medical marketing
71	Michela Guardigli Native in итальянский	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
72	Giovanni Bolognini Native in итальянский	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
73	Michele Esposito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
74	Virna Bazzo Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
75	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayИскусство/Литература
76	Ana Claudia Macoretta Native in итальянский , испанский	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
77	Guy Paul Roger Brantschen Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) , итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
78	micamasc Native in итальянский , французский (Variant: Standard-France)	ArrayКосметика, парфюмерия, Литература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
79	Daniela Venditti Native in итальянский	english translator, german translator, legal tranlator, marketing translator, content marketing translator, NMT post-editing, english to italian translator, german to italian translator, english to italian legal translator, german to italian legal translator, ...
80	Marika Di Stefano Native in итальянский	ArrayКухня / Кулинария, Текстильная промышленность / Одежда / Мода

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.