Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Реклама / Связи с общественностью » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	michele sangregorio Native in английский , французский	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
2	Anne Leinen Native in немецкий	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
3	otok silba Native in итальянский , хорватский	ArrayИскусство/Литература
4	Raffaella Benelli Native in итальянский	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
5	Laura Squitieri Native in итальянский	Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
6	Marco Florian Native in итальянский	Italian, English, German, translator, ecology, aerospace, engineering, logistics, literature, oldtimers, ...
7	samantha roncalli Native in итальянский	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
8	alessandra panunzio Native in итальянский	German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
9	Mara Ballarini Native in итальянский	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
10	Giovanna Gatti Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , немецкий (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
11	Patricia Morin Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, ...
12	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in немецкий , итальянский	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
13	Giulia Monti Native in итальянский	ArrayКухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
14	Luca Fantini Native in итальянский	italian, german, russian, legal, financial, banking
15	Enrico Zoffoli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
16	Alessia Bettati Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
17	Chiara De Santis Native in итальянский	olandese-italiano, nederlands-italiaans, dutch-italian, law, recht, legale, technical, traduzioni tecniche, technisch, traduzioni mediche, ...
18	Claudio Pagliarani Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
19	Giuliana Buscaglione	ArrayИскусство/Литература
20	oresterome Native in итальянский , английский	ArrayАрхитектура, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Кухня / Кулинария, Носители информации / Мультимедиа, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.