Freelance translators » немецкий => итальянский » Право/Патенты » Реклама / Связи с общественностью » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Dunia Cusin Native in итальянский	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
162	Maria Rita Lana Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Italian native, translator, editing and proofreading services, sworn translation, horticulture, botany, environment, agrifood, social sciences, history, ...
163	Stefania Fava Native in итальянский	english, german, marketing, consumer electronics, products description, localization, theatre, literature, art, tourism, ...
164	Isabella Ventura Native in итальянский	English, German, translation, CAT, localization, medical texts, scientific articles
165	Marzia Giuliana Nigro Native in итальянский	ArrayФольклор, Косметика, парфюмерия, Архитектура, Литература и поэзия, ...
166	Marta Dal Maso Native in итальянский	Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher
167	Alessandro Colagiovanni Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , французский	dutch italian translator, german italian translator, french italian translator, italian french translator, italian dutch translator, legal translation, marketing translation, technical translation, traduttore olandese, traduttore olandese italiano, ...
168	Myriam Macrì Native in итальянский	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
169	Chiara Mazzi Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	English, German, Italian, Deutsch, Englisch, Italienisch, tedesco, inglese, post-editing, IT, ...
170	WWMedia Native in итальянский	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
171	Chiara Razore Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
172	Roberta Vaghi Native in итальянский	German, English, Italian, tedesco, inglese, italiano, Deutsch, English, Italienisch, translation, ...
173	Hugues Pluvinage Native in французский	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
174	Pamela Baracchini Native in итальянский	Accuracy, passion, reliability
175	Elena Camodeca Native in итальянский	Reliable and accurate
176	Anna Gazzola (X) Native in итальянский	ArrayМузыка, Носители информации / Мультимедиа, Литература и поэзия, Фольклор, ...
177	GIULIA GIORGI Native in итальянский	tourism, legal interpreter, user manual translator, conference interpreter, naval interpreter/translator, marketing interpreter
178	Cristina Monfredini Native in итальянский	Traduzione, translation, Übersetzung, economics, finance, business, technical translation, translator, marketing, advertising, ...
179	Ileana Cari Native in итальянский	german, english, french, medical, legal and technical, food&beverages, green energy, cosmetics, beauty, websites, ...
180	Francesca Zanacca Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.